Devil’s Right Hand traducción al Francés

Eh bien, à propos du moment où mon papa est parti pour combattre la grande guerre
J'ai vu mon premier pistolet dans le magasin général
Au magasin général quand j'avais treize ans
Je pensais que c'était la plus belle chose que j'aie jamais vue

J'ai demandé si je pouvais en avoir un quand j'ai grandi
Maman a laissé tomber une douzaine d'œufs et elle a vraiment explosé
Elle a vraiment explosé et je n'ai pas compris
Maman a dit que le pistolet est la main droite du diable

Elle a vraiment explosé et je n'ai pas compris
Maman a dit que le pistolet est la main droite du diable
La main droite du diable, la main droite du diable
Maman a dit que le pistolet est la main droite du diable

Mon tout premier pistolet était un Cap and Ball Colt
Tire aussi vite que l'éclair mais ça charge un acarien lent
Il charge un acarien lent et j'ai vite découvert
Cela peut vous causer des ennuis, mais cela ne peut pas vous en sortir.

Puis je suis allé m'acheter un Colt .45
J'ai appelé un Pacificateur mais je ne savais pas pourquoi
Je n'ai jamais su pourquoi et je n'ai pas compris
Parce que maman a dit que le pistolet est la main droite du diable

Je n'ai jamais su pourquoi, je n'ai pas compris
Maman a dit que le pistolet est la main droite du diable
La main droite du diable, la main droite du diable
Maman a dit que le pistolet est la main droite du diable

Je suis entré dans un jeu de cartes dans une ville d'entreprise
J'ai attrapé un mineur en train de tricher et j'ai abattu le chien
J'ai abattu le chien, j'ai regardé le chien tomber
N'a jamais touché son étui, n'a jamais eu l'occasion de dessiner

Le procès était le matin et ils m'ont sorti du lit
M'a demandé comment j'ai plaidé, non coupable j'ai dit
Non coupable, j'ai dit, tu t'es trompé d'homme
Rien n'a touché la gâchette sauf la main droite du diable

Non coupable, j'ai dit, tu t'es trompé d'homme
Rien n'a touché la gâchette sauf la main droite du diable
La main droite du diable, la main droite du diable
Rien n'a touché la gâchette sauf la main droite du diable