Green Grow the Lilacs traducción al Portugués

Eu costumava ter uma namorada, mas agora não tenho nenhuma
I used to have a sweetheart, but now I′ve got none
Desde que ela se foi e me deixou, não me importo com ninguém
Since she's gone and left me, I care not for one
Desde que ela se foi e me deixou, afirmei que estarei
Since she′s gone and left me, contended I'll be
Pois ela ama outro melhor que eu
For she loves another one better than me

Verde cresce os lilases brilhando com você
Green grow the lilacs all sparklin' with you
Estou sozinho, meu querido, desde que me separei de você
I′m lonely, my darling, since partin′ with you
E na próxima reunião, espero provar que é verdade
And by the next meeting, I hope to prove true
E mude os lilases verdes para vermelho, branco e azul
And change the green lilacs to the red, white, and blue

Passei pela janela do meu amor cedo e tarde
I passed my love's window both early and late
O olhar que ela me deu fez meu coração doer
The look that she gave me, made my heart ache
O olhar que ela me deu foi prejudicial de ver
The look that she gave me was harmful to see
Pois ela ama outro melhor que eu
For she loves another one better than me

Verde cresce os lilases brilhando com você
Green grow the lilacs all sparklin′ with you
Estou sozinho, meu querido, desde que me separei de você
I'm lonely, my darling, since partin′ with you
E na próxima reunião, espero provar que é verdade
And by the next meeting, I hope to prove true
E mude os lilases verdes para vermelho, branco e azul
And change the green lilacs to the red, white, and blue

Eu escrevi uma carta ao meu amor em linhas vermelhas rosadas
I wrote my love a letter in rosy red lines
Ela me enviou uma resposta toda torcida e enrolada
She sent me an answer all twisted and twine
Dizendo "Guarde suas cartas de amor e eu guardarei as minhas
Saying, keep your love letters and I will keep mine
Escreva para o seu amor e eu escreverei para o meu"
Write to your sweetheart and I'll write to mine

Verde cresce os lilases brilhando com você
Green grow the lilacs all sparklin′ with you
Estou sozinho, meu querido, desde que me separei de você
I'm lonely, my darling, since partin' with you
E na próxima reunião, espero provar que é verdade
And by the next meeting, I hope to prove true
E mude os lilases verdes para vermelho, branco e azul
And change the green lilacs to the red, white, and blue