I Never Picked Cotton traducción al Francés

Je n'ai jamais cueilli de coton
Comme ma mère et mon frère l'ont fait
Et ma sœur l'a fait et mon père est mort jeune
Travailler dans une mine de charbon

Quand j'étais juste un bébé, trop petit pour le sac en coton
J'ai joué dans la terre pendant que les autres travaillaient
Jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus redresser leur dos
Et je me suis fait une promesse quand j'étais assez vieux pour courir
Que je ne resterais jamais un seul jour sous ce soleil de l'Oklahoma

Et je n'ai jamais cueilli de coton
Comme ma mère et mon frère l'ont fait
Et ma sœur l'a fait et mon père est mort jeune
Travailler dans une mine de charbon

Les gens disaient que j'avais grandi tôt et que la ferme ne pouvait pas me contenir à l'époque.
J'ai donc volé dix dollars et une camionnette et je n'y suis jamais retourné.
Et c'était des voitures rapides et du whisky, des filles aux longues jambes et du plaisir
J'avais tout ce que l'argent pouvait apporter et je l'ai pris avec une arme.

Et je n'ai jamais cueilli de coton
Comme ma mère et mon frère l'ont fait
Et ma sœur l'a fait et mon père est mort jeune
Travailler dans une mine de charbon

C'était samedi soir à Memphis quand un plouc a attrapé ma chemise
Et il a dit : Retourne à ton sac en coton , je l'ai laissé gisant dans la poussière
Et ils m'emmèneront demain matin à la potence juste à l'extérieur
Et dans le temps dont je dispose, il n'y a pas grand chose
Je peux regarder en arrière avec fierté

Mais je n'ai jamais cueilli de coton
Comme ma mère et mon frère l'ont fait
Et ma sœur l'a fait et mon père est mort jeune
Travailler dans une mine de charbon

Je n'ai jamais cueilli de coton
Comme ma mère et mon frère l'ont fait
Et ma sœur l'a fait et mon père est mort jeune
Travailler dans une mine de charbon