Jesus’ Second Coming traducción al Francés

Jésus dit à ses disciples
Jesus said to his disciples
"Maintenant, je vous l'ai déjà dit, je mourrai et je ressusciterai et mon heure est proche.
"Now I′ve told you before that I will die and be resurrected, and my time is near
Car dans deux jours c'est la fête de la Pâque
For in two days is the Feast of the Passover
Et à ce moment-là, je serai trahi et crucifié"
And at that time, I'm to be betrayed and crucified"

Concernant certaines de ses prophéties sur sa mort, sa résurrection et sa seconde venue
Concerning some of his prophecies on his death resurrection and his second coming
Les disciples lui ont demandé Maître quand ces choses arriveraient-elles ?
The disciples asked him, "Master, when will these things be?"
Et Jésus a dit "Ne laissez personne vous tromper
And Jesus said, "Don′t let any man deceive you
Beaucoup viendront en mon nom en disant "Je suis le Messie le Christ"
Many shall come in my name saying "I am the Messiah, the Christ"
Et trompera beaucoup
And shall deceive many
Vous entendrez parler de guerres et de rumeurs de guerres mais ne vous inquiétez pas
You shall hear of wars and rumors of wars, but don't be troubled
Car toutes ces choses doivent arriver et la fin n'est pas encore
For all these things must come to pass, and the end is not yet
Car une nation se lèvera contre une nation
For nation shall rise against nation
Et royaume contre royaume
And kingdom against kingdom

Il y aura des famines, des pestes, des tremblements de terre
There shall be famines, pestilence, earthquakes
Ce ne sont que les débuts du chagrin
These are only the beginnings of sorrow
Et ils vous livreront pour être affligés et vous tueront
And they shall deliver you up to be afflicted and shall kill you
Et tu seras haï de toutes les nations à cause de moi
And you shall be hated of all nations for my sake
Et beaucoup seront offensés et se trahiront
And many shall be offended and shall betray each other
De nombreux faux prophètes se lèveront et séduiront beaucoup
Many false prophets shall rise and deceive many
L'iniquité abondera
Iniquity shall abound
L'amour de beaucoup d'hommes bons se refroidira
Love of many good men shall wax cold
Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
But he that endures to the end shall be saved"

Et Jésus a dit "Je vous donne un commandement nouveau
And Jesus said, a new commandment I give to you
Que vous vous aimez comme je vous ai aimé
That you love one another as I have loved you
Et cet évangile du royaume sera prêché dans le monde entier
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world
Pour un témoignage à toutes les nations et alors viendra la fin
For a witness to all nations, and then shall the end come
Car voici le chemin par lequel je viendrai
For here is the way that I shall come
Alors que l'éclair brille de l'est et va jusqu'à l'ouest
As the lightning shines out of the east and goes all the way to the west
Ainsi en sera-t-il de la venue du Fils de l'homme
So shall be the coming of the Son of Man
Le ciel et la terre passeront
Heaven and earth shall pass away
Mais mes paroles ne passeront pas
But my words shall not pass away
A quelle heure je reviens, personne ne le sait, seul mon Père le sait"
What hour I return no man knows, only my Father knows