Traducir a
La plupart des souvenirs préférés de mon enfance en Arkansas
Sont dispersés autour d'un vieux poêle à bois dans un endroit que nous appelons John's
C'était juste une vieille cabane en papier goudronné
Avec une pompe à l'avant et quelques déchets à l'arrière
Mais à l'intérieur, il y avait toujours une tasse de café chaud
Et un endroit chaleureux autour du feu pour tous
John pompait de l'essence pour gagner sa vie et réparait des pneus sur le côté
Et je suppose que le vieux John pouvait réparer presque tout
Si tu ne le poussais pas, il essaierait
Et il m'a donné mon premier compte de charge pour de l'essence
Et j'ai financé mon premier rendez-vous
J'ai même réparé ma vieille radio juste au cas où j'aurais de la chance
Et je voulais me garer près du lac
Et parmi les carburateurs et les générateurs reconstruits
J'ai passé toute la nuit à gratter une vieille guitare à table plate
John jouait du violon et je chantais toujours un peu
Non, il n'y a pas d'endroit où se ravitailler comme tu pourrais le faire chez John.
John m'a appris beaucoup de choses sur la musique country parce qu'il l'adorait
Nous nous asseyions et écoutions le Grand Ole Opry tous les samedis soir
Personne ne dirait jamais un mot, même pas pendant Martha White
Et j'étais terriblement jeune à l'époque, mais je savais quand même pourquoi
Que John a fermé la boutique toute la journée
Quand nous avons appris que Hank était mort
Il y avait quelque chose d'autre de spécial chez le vieux John
Il avait une façon de nous faire sentir importants, nous les enfants.
Simplement en nous donnant un endroit propre et agréable où passer du temps
Eh bien, je l'entends encore dire : Faire le plein d'essence, c'est une fièvre, les gars.
Cela vous entrera dans le sang et vous fera sourire.
Juste pour vérifier l'huile de la vieille dame Hanson ou pour aider un ami en panne
Et parmi les carburateurs et les générateurs reconstruits
J'ai passé toute la nuit à gratter une vieille guitare à table plate
John jouait du violon et je chantais toujours un peu
Non, il n'y a pas d'endroit où se ravitailler comme tu pourrais le faire chez John.
Et parmi les carburateurs et les générateurs reconstruits
J'ai passé toute la nuit à gratter une vieille guitare à table plate
John jouait du violon et je chantais toujours un peu
Non, il n'y a pas d'endroit où se ravitailler comme tu pourrais le faire chez John.
