Let Him Roll traducción al Francés

Laissez-le rouler, les gars, laissez-le rouler
Je parie qu'il est parti à Dallas, que son âme repose en paix.

Maintenant, il était un ivrogne, éprouvé et vrai
J'ai fait à peu près tout ce qu'il y avait à faire
Il a travaillé sur des cargos, il a travaillé dans des bars
Il travaillait dans des fermes, puis sur des voitures.

C'était maintenant le porto blanc qui mettait ce regard dans ses yeux.
Ce que les hommes adultes obtiennent quand ils ont besoin de pleurer
Et nous nous sommes assis sur le trottoir pour nous reposer
Et sa tête est tombée sur sa poitrine

Il a dit : Chaque jour, cela devient
Juste un peu plus difficile à gérer et pourtant..."
Puis il a perdu le fil et son esprit s'est embrouillé
Les mots ont juste roulé dans le caniveau

Il était liftier dans un hôtel bon marché
En échange du loyer d'une cellule d'une pièce
Et il a des années d'avance sur son temps
Non merci au monde et au porto blanc

Et il a dit "fils", il m'a toujours appelé fils
Il a dit : La vie ne fait que commencer pour toi.
Et puis il m'a raconté l'histoire que j'avais entendue auparavant
Comment il est tombé amoureux d'une prostituée de Dallas

Il pouvait traverser les années jusqu'à la nuit même
Que tout s'est terminé par une bagarre dans une maison close
Et elle a refusé sa dernière proposition
En faveur d'être une fille de la ville

Cela fait maintenant 17 ans que tout est en ligne
Et il n'a jamais été hétéro.
C'est trop d'années de lutte contre la météo
Et trop de nuits sans être ensemble

Alors il est mort...

Laissez-le rouler, les gars, laissez-le rouler
Je parie qu'il est parti à Dallas, que son âme repose en paix.
Laissez-le rouler, les gars, laissez-le rouler
Il a toujours pensé que le paradis
C'était juste une pute de Dallas

Lorsqu'ils ont fouillé ses effets personnels
Parmi les talons des chèques d'aide sociale
C'était une photo en ruine d'une fille dans une porte
Une adresse à Dallas, et rien de plus

Eh bien, les gens de l'aide sociale ont fourni le prêtre
Et un couple de la mission en bas de la rue
J'ai chanté une grâce incroyable, et personne n'a pleuré
sauf une dame en noir sur le côté

Nous sommes tous partis et elle est là
Le voile noir couvrant ses cheveux argentés
Et John le borgne a dit que son nom était Alice
Elle était une prostituée à Dallas

Laissez-le rouler (laissez-le rouler), les gars, laissez-le rouler
Je parie qu'il est parti à Dallas, que son âme repose en paix.
Laissez-le rouler (laissez-le rouler), les gars, laissez-le rouler
Il a toujours pensé que le paradis
C'était juste une pute de Dallas

Laissez-le rouler, les gars, laissez-le rouler
Laissez-le rouler, les gars, laissez-le rouler