Traducir a
El reloj de mi abuelo era demasiado grande para el estante.
Así permaneció noventa años en el suelo.
Era la mitad más alto que el propio anciano.
Aunque no pesaba ni un penique más
Fue comprado la mañana del día en que nació.
Y siempre fue su tesoro y orgullo.
Pero se detuvo y nunca volvió a avanzar cuando el anciano murió.
Noventa años sin dormir su vida cuenta segundos
Se detuvo en seco y nunca volvió a avanzar cuando el anciano murió.
Mi abuelo decía que de los que podía contratar
No encontró un sirviente tan fiel
Porque no perdió el tiempo y sólo tenía un deseo.
Al cierre de cada semana se dará cuerda
Y no mantuvo en su lugar ni una mueca en su rostro.
Y sus manos nunca colgaron a sus costados
Pero se detuvo y nunca volvió a avanzar cuando el anciano murió.
Sonó y alarmó en medio de la noche.
Una alarma que durante años estuvo muda
Y sabíamos que su espíritu se estaba preparando para volar.
Que su hora de partir había llegado
Aún así el reloj marcaba la hora con un timbre suave y apagado.
Mientras permanecíamos en silencio a su lado
Pero se detuvo y nunca volvió a avanzar cuando el anciano murió.
Noventa años sin dormir su vida cuenta segundos
Se detuvo en seco y nunca volvió a avanzar cuando el anciano murió.
Ver letras en otros idiomas
