No Charge traducción al Español

Nuestro pequeño se acercó a su mamá en la cocina esta tarde.
Mientras ella preparaba la cena
Y él le entregó un trozo de papel en el que había estado escribiendo.
Y después de limpiarse las manos en el delantal lo leyó.
y esto es lo que dijo

Por cortar el jardín 5 dólares.
Por hacer mi propia cama esta semana 1 dólar
Por ir a la tienda 50 centavos
Por jugar con mi hermanito mientras ibas de compras 25 centavos
Por sacar la basura 1 dolar
Por obtener una buena boleta de calificaciones 5 dólares.
Y por rastrillar el jardín 2 dólares.
Monto total adeudado 14 dólares y 75 centavos

Bueno, mientras mamá lo miraba allí parado, expectante.
Y pude ver los recuerdos pasando por su mente.
Y entonces tomó el bolígrafo y le dio la vuelta al papel.
Esto es lo que ella escribió y se lo leí.

Por los nueve meses que te llevó creciendo dentro de ella, sin cargo.
Por las noches que nos sentamos contigo,
cuidándote, orando por ti, sin cargo
Por el tiempo y las lágrimas que has causado
los años no hay cargo
Cuando sumas todo, el costo total de nuestro amor no es ningún cargo.

Para las noches llenas de pavor y preocupaciones que se avecinan, sin cargo
Para asesoramiento y conocimiento y el costo de tu universidad, sin cargo.
Por los juguetes, comida y ropa y por limpiarse la nariz no hay cargo.
Cuando sumas todo, el costo total de nuestro amor no es ningún cargo.

Bueno, cuando terminé de leer tenía grandes lágrimas en los ojos.
Y miró a su madre y dijo mamá, seguro que te amo.
Luego tomó el bolígrafo y en gran letra escribió Pagado en su totalidad.
Cuando sumas todo, el costo total de nuestro amor no es ningún cargo.