Reflections traducción al Francés

Jamais dans ce monde avant et plus jamais dans l'au-delà
Un pays pourrait-il connaître un peuple tel que le pionnier, le cow-boy
Ses vêtements, sa conversation, son jargon unique
Tous ses actes diaboliques d'audace
Son chapeau, son bandana, ses bottes sales et ses jambières en lambeaux
Mais surtout ce sixgun qui pendait pour que sa main puisse l'attraper rapidement.

Mais tirez vos propres conclusions, appuyez-vous sur votre propre compréhension
Vos croyances et vos convictions
Réfuter tout fait enregistré dans ces sons, chansons et légendes
Mais je vous le demande, si vous êtes sûr d'avoir marché avec de nombreux mocassins
Sur de très nombreux chemins et que vous avez écouté attentivement
J'ai vraiment écouté le vent d'ouest et tout ce qu'il murmure
Et puis reviens et écoute, écoute ça encore une fois
À ces légendes et traditions
Ils ne sont qu'un reflet d'un tic-tac du temps de cette époque

Réfléchissez simplement aux choses qui se sont passées
Alors que nous regardons si profondément le temps, le lieu et les personnes
Voir de temps en temps l'Occident tel qu'il était réellement
Et pour vous raconter un peu ce qu'on a vu là-bas

Et en regardant en arrière à travers un siècle
C'était le vrai ouest, il y avait le vrai vrai ouest
N'exigeant pas un accord mais espérant plutôt que vous avez regardé avec nous et que vous l'avez vu comme nous l'avons vu
Et j'ai entendu ce vent d'ouest crier, crier, presque parler
Toujours en chuchotant à propos de ces choses que nous chantions et dont nous parlions
Et tu entendras peut-être les choses qu'on a dites dans les histoires
Et les légendes et traditions

A travers le vent qui souffle ces contes
De ceux qui n'y sont jamais parvenus
Pourtant, lutter contre la chaleur et les montagnes, les plaines et les vallées, la neige et la faim
Ils sont allés vers l'ouest, vers l'ouest, vers l'ouest