Sermon on the Mount traducción al Francés

Jésus s'adressait aux hommes en tant qu'hommes, et non en tant que membres d'une quelconque
Jesus addressed men as men, and not as members of any
Classe particulière ou d'une culture particulière
Particular class or of any particular culture
Les différences qui divisent les hommes telles que la richesse, la position, l'éducation, etc.
The differences which divide men such as wealth, position, education and so forth
Il savait que nous étions strictement en surface
He knew were strictly on the surface
Et Jésus les enseigna en disant : Ne jugez pas, de peur d'être jugés.
And Jesus taught them saying, "Judge not lest you be judged"
Demandez et vous recevrez, frappez et la porte vous sera ouverte
Ask and you shall receive, knock and the door shall be opened
Si un homme vous demande de faire un mile avec lui, faites-en deux avec lui.
If a man ask you to go a mile with him, go with him two
Si un homme te demande ton manteau, donne-lui aussi ton manteau.
If a man ask for your coat, give him your cloak also
Ne repoussez pas celui qui veut emprunter
Don′t turn away him that would borrow
Mais tes bras sont dans le secret, et ton Père qui voit dans le secret
But do your arms in secret and your Father which sees in secret
Je vous récompenserai ouvertement
Will reward you openly
Considérez les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent.
Consider the lilies of the field, they toil not, neither do they spin
Pourtant, Salomon, dans toute sa gloire, n'était pas en colère comme l'un d'eux.
Yet Solomon in all his glory was not irate like one of these
Alors ne pensez pas à ce que vous mangerez, ni à ce que vous porterez.
So take no thought of what you will eat, what you will wear
Où tu dormiras, mais cherches-Le d'abord, le Royaume de Dieu
Where you will sleep, but seek Him first, the Kingdom of God
Et sa justice et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
And his righteousness and all these things shall be added unto you