Traducir a
Há apenas uma palavra que eu não quero ouvir
There′s just one word I don't want to hear
Quando ouvi o chamado, custou muito caro a um amigo
When I heard it called, it cost a friend quite dear
Eu posso ouvi-lo ecoar como se fosse agora
I can hear it echo as though it were now
Quando eu estava perseguindo a vaca com chifres longos
When I was a chasin′ of the long horned cow
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Eles estão vindo para desenhar
They're comin' up to draw
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Três mil rebanhos ou mais
Three thousand herd or more
Aí vem eles um fogo fumegante, garotos, é melhor vocês ganharem seu aluguel
Here they come a smokin′ fire, boys you better earn your hire
Stampede e inferno para marcar
Stampede and hell to score
Agora Frank, ele era meu parceiro, ele cavalgou no meu coração
Now Frank, he was my partner, he rode point upon my heart
Bebemos, brigamos e fizemos parcerias consecutivas no início dos problemas
We drank, and fought, and partnered back to back at troubles start
Ouvimos o chamado uma noite no meio do trovão e da escuridão
We heard the call one evening in the thunder and the black
Quando o raio atingiu os líderes e o diabo liderou o bando
When the lightnin′ hit the leaders and the devil led the pack
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Eles estão vindo para desenhar
They're comin′ up to draw
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Três mil rebanhos ou mais
Three thousand herd or more
Aí vem eles um fogo fumegante, garotos, é melhor vocês ganharem seu aluguel
Here they come a smokin' fire, boys, you better earn your hire
Stampede e inferno para marcar
Stampede and hell to score
Nossos cavalos eram úteis porque tínhamos acabado de chegar
Our horses, they were handy for we had just rode in
Passamos de beber café para pensar em nossos pecados
We went from drinkin′ coffee to thinkin' of our sins
Não havia tempo para orar, dificilmente havia tempo para amaldiçoar
There wasn′t time for prayin', there was hardly time to curse
Foi um chocalho estrondoso e os líderes estavam sobre nós
It was a smokin' roarin′ rattle and the leaders were on us
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Eles estão vindo para desenhar
They′re comin' up to draw
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Três mil rebanhos ou mais
Three thousand herd or more
Aí vem eles um fogo fumegante, garotos, é melhor vocês ganharem seu aluguel
Here they come a smokin′ fire, boys, you better earn your hire
Stampede e inferno para marcar
Stampede and hell to score
O pé do velho Frank errou o estribo e a mão errou a buzina
Old Frank's foot, it missed the stirrup and his hand it missed the horn
E quando o gado o cruzou, a vida do seu corpo foi rasgada.
And as the cattle crossed him from his body, life was torn
Eu estava montado e cavalgando quando ouvi seu grito final
I was mounted and a ridin′ when I heard his final yell
Disse: "Ei Johnny, lidere o bando selvagem e faça bem às mulheres"
Said, "Hey Johnny, head the wild bunch and do the ladies well"
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Eles estão vindo para desenhar
They're comin′ up to draw
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Três mil rebanhos ou mais
Three thousand herd or more
Aí vem eles um fogo fumegante, garotos, é melhor vocês ganharem seu aluguel
Here they come a smokin' fire, boys, you better earn your hire
Stampede e inferno para marcar
Stampede and hell to score
Não, eu não tenho parceiro, porque o velho Frank morreu e se foi
No I ain't got no partner, ′cause old Frank′s done dead and gone
Mas só para que ele fosse lembrado, Peter o colocou nessa música
But just so he'd be remembered, Peter put him in this song
Alguns admiram lápides, mas acho que ele gostaria mais disso
Some admire headstones, but I think he′d like this best
Ele não era chique em sua vida, então ele não era chique em seu descanso
He weren't fancy in his livin′, so he ain't fancy in his rest
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Eles estão vindo para desenhar
They′re comin' up to draw
Carimbado (carimbado!)
Stampede (stampede!)
Dois mil rebanhos ou mais
Two thousand herd or more
Aí vem eles um fogo fumegante, garotos, é melhor vocês ganharem seu aluguel
Here they come a smokin' fire, boy, you better earn your hire
Stampede (debandada) e inferno para marcar
Stampede (stampede) and hell to score
Ver letras en otros idiomas
