The Lights of Rio traducción al Francés

Les lumières de Rio s'étendent devant moi
The lights of Rio lie before me
Et en les voyant, je me souviens
And as I see them I remember
La magie de la nuit si tendre
The magic of the night so tender
La nuit où je t'ai trouvé au bal masqué
The night I found you at the masquerade

Je vois les lumières et elles me rappellent quelque chose
I see the lights and they remind me
Des yeux qui scintillaient comme la lumière des étoiles
Of eyes that sparkled like the starlight
Des lèvres qui appelaient au clair de lune
Of lips that beckoned in the moonlight
Et comment je t'ai embrassé pendant que la musique jouait
And how I kissed you as the music played

Les fanfares du carnaval jouaient
The bands of carnival were playing
Et tout autour de nous, les palmiers se balançaient.
And all around us palms were swaying
Et à travers la brume, je t'ai entendu dire
And through the mist I heard you saying
Je t'aimerai pour toujours
"I will love you forevermore"

Mais bientôt, le carnaval prit fin.
But soon the carnival was over
Et avec l'aube, mon rêve prit fin.
And with the dawn my dream had ended
Adieu à un amour qui semblait si splendide
Goodbye to love that seemed so splendid
Ces précieux moments où tu étais à moi
Those precious moments when you were mine

Je te chercherai pour toujours
I will search for you forever
Et si je te trouve jamais
And if I find you never
Je te verrai
I will see you
Quand les lumières de Rio brillent
When the lights of Rio shine

Je te chercherai pour toujours
I will search for you forever
Et si je te trouve jamais
And if I find you never
Je te verrai
I will see you
Quand les lumières de Rio brillent
When the lights of Rio shine