The World I Threw Away traducción al Francés

Johnny Mathis

Traducir a

Aujourd'hui je t'ai vu dans la rue
Comme c'était triste pour nous de nous rencontrer,
Car à ce moment de "Bonjour"
J'ai trouvé le monde que j'avais abandonné.
Après toutes ces années séparées
Comme c'est étrange de te trouver dans mon cœur,
Comme c'est triste de constater que je t'aime toujours autant.

Nous avons parlé de tous les jours heureux
Avant de nous séparer.
En te voyant, je connaissais le passé
J'avais enfin rattrapé mon cœur.

J'étais jeune et plein de printemps
Jusqu'à ce que je voie ton alliance,
Cela m'a parlé du monde que j'ai jeté.

Pendant que nous murmurions nos adieux
J'ai retenu les larmes derrière mes yeux
Tu m'as embrassé sur la joue en souvenir du bon vieux temps
Et je pouvais sentir mon pauvre cœur se briser.

C'était une chose folle à faire,
Mais quand tu es parti, je t'ai suivi,
J'ai dû voir le monde que j'avais jeté.

J'ai vu les rues que j'ai laissées derrière moi,
J'ai vu mes hiers se dérouler,
Dans le parc et sur la place
Le passé attendait partout.
Avec chaque souvenir
Je savais que le passé était passé pour moi,
Mais j'ai quand même regardé le monde que j'avais jeté.

J'ai regardé ta fenêtre toute la nuit,
Comme c'est doux le rêve derrière la lumière,
Mais quand j'ai vu ta lumière s'atténuer
Je savais que tu étais là-haut avec lui.

Et maintenant je m'éloigne de ta porte,
Adieu mon amour pour toujours,

Desarrollado por musixmatch