What to Do About Love traducción al Francés

Ooh, que faire de l'amour ?
Ooh, what to do about love
Ooh, que faire de l'amour ?
Ooh, what to do about love

On dit qu'un cœur qui hésite est perdu
They say a heart that hesitates is lost
Et chaque cœur qui se précipite doit en payer le prix
And every heart that rushes in must pay the cost
Alors j'ai hésité et j'étais perdu
So I hesitated and I was lost
Alors je me suis précipité et j'ai payé le prix
So I rushed right in and I paid the cost
On ne sait jamais quoi faire de l'amour
You never know what to do about love

Ils disent que c'est mal de jouer avec l'amour
They say it′s wrong to gamble with romance
Et d'autres jurent que l'amour n'est qu'un jeu de hasard
And others swear that love is just a game of chance
Donc je n'ai pas joué et je n'ai rien obtenu
So I didn't gamble and I got nowhere
Quand j'ai tenté ma chance, personne ne semblait s'en soucier
When I took a chance, no one seemed to care
On ne sait jamais quoi faire de l'amour
You never know what to do about love

J'ai essayé d'être timide
I tried being bashful
Et je me suis retrouvé sans personne pour me soutenir
And wound up with no one to hold
Alors je suis devenu dur, je les ai traités durement
So I got tough, treated ′em rough
Et je me suis retrouvé dans le froid
And wound up in the cold

Et puis un jour, la bonne personne est arrivée
And then one day the right one came along
Et c'est là que j'ai découvert ce que je faisais mal
And that's when I found out what I was doing wrong
Elle a dit : Écoute, bébé, sois juste toi-même.
She said, "Listen, baby, just be yourself
Mettez vos projets quelque part sur l'étagère.
Put those schemes of yours somewhere on the shelf
Personne ne sait vraiment quoi faire de l'amour"
No one really knows what to do about love"

Ooh, que faire de l'amour ?
Ooh, what to do about love
Oh
Ooh