Traducir a
El amor no es un juego para mí.
Love is not a game with me
Jugó con la inconsistencia
Played with inconsistency
Aunque mi amor resultó ser...
Though my love turned out to be-
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
El amor es como la luz de una vela
Love is like a candlelight
A veces parpadea, a veces brilla.
Sometimes flickering sometimes bright
A veces quemando la noche
Sometimes burning up the night
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
El amor es algo así como un vagabundo
Love is something of a rover
Viene a la ciudad y toma un amante.
Comes to town and takes a lover
Empaca su maleta y luego se acabó.
Packs his bag and then it′s over
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
El amor es un campo de caña de azúcar.
Love's a field of sugar cane
El sol sonríe y llueve lágrimas
Sunshine smiles and teardrop rain
Alimentalo hasta que se corte nuevamente
Feed it till it′s cut again
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
El amor es un arco iris en el cielo.
Love's a rainbow in the sky
Nadie puede alcanzarlo, pero aún así lo intentan.
None can reach it, still they try
Soy un tonto que persigue arcoíris
Rainbow chasing fool am I
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
El amor debe ser los pájaros en primavera.
Love must be the birds in spring
Sólo los amantes los escuchan cantar.
Only lovers hear them sing
Demasiado pronto están en el ala
All too soon they're on the wing
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
No, el amor no es un juego conmigo.
No, love is not a game with me
Jugó con la inconsistencia
Played with inconsistency
Aunque mi amor resultó ser...
Though my love turned out to be-
Hoy aquí y mañana desaparecido
Here today and gone tomorrow
Ver letras en otros idiomas
