Traducir a
Nuestra invitada es Leonda y Joni Mitchell está aquí.
Joni, ¿estás lista? Sí
Y Joni es... esta es su segunda vez en nuestro programa.
Leonda es la primera
Y Joni Mitchell ahora aparece en el segundo traste.
Joni se quedará por aquí una semana.
¿Eso es lo que es? Otra semana más
Otra semana, si
Joni, ¿estás, eh, estás afinada, o-?
Sí, ya estoy todo listo, ¿vale?
Tengo mis pequeñas solicitudes enumeradas.
Y me pidieron todos los que quería hacer de todos modos.
Sí
Joni intentará asistir al programa la próxima semana, cuando Gordon Light-
Vamos a tener una noche totalmente canadiense aquí el próximo domingo por la noche.
Gordon Lightfoot estará en el punto principal, y Joni seguirá presente.
Ya sabes, en el segundo traste
Así que vamos a intentar tener a Joni y Gordon al mismo tiempo.
Joni Mitchell, como recordarán nuestros oyentes, es la autora, compositora
¿Qué opinas? Supongo que te consideras el autor, ¿autorista?
Compositor. De La necesidad de ir y el juego del círculo
Y, eh, ¿cuál es esa canción sobre la ciudad? ¿Night in the City?
Noche en la ciudad, noche en la ciudad
Y he oído que has escrito muchas cosas nuevas que estás haciendo ahora.
Oh, sí. He escrito.
Creo que unas diez o una docena de canciones desde la última vez que estuve aquí.
¿Quieres hacer algunas de las canciones pedidas, o-?
Veamos, ¿qué tenemos aquí?
Noche en la ciudad, juego de círculo, oh, desde ambos lados ahora
Me alegro mucho de que alguien haya solicitado eso.
Porque esa es una canción muy nueva.
Y he estado volviendo locos a todos.
Jugándolo dos y tres veces por noche (¿cuál, cuál?)
Se llama Desde Ambos Lados Ahora
Ah, no he oído eso (y debería hacerlo)
Jugaré ese primero
Debería contarle a la gente un poco sobre esto.
Estaba leyendo un libro y aún no lo he terminado.
Llamado Henderson el Rey de la Lluvia
Y hay una línea que me llamó especialmente la atención.
Se trataba de cuando estaba volando hacia África.
Y buscando algo
Él-él dijo que en una época
Cuando la gente podía mirar las nubes hacia arriba y hacia abajo
No deberían tener miedo a morir.
Y entonces obtuve esta idea de ambos lados ahora.
Hay muchos aspectos de todo y
Y entonces la canción se llama From Both Sides Now
