The Student Song traducción al Portugués

Aqui estou eu sentado aprendendo, com a luz de velas queimando
Here I sit a-learnin′, candlelight a-burnin'
Lançando sombras tremeluzentes na parede
Castin′ flickerin' shadows on the wall
Um livro aberto diante de mim tentando ao máximo me entediar
Open book before me tryin' its best to bore me
Lá em cima nas colinas o chamado do coiote solitário
Up in the hills the lonesome coyote′s call

Chorando por sua namorada, chorando pela lua
Cryin′ for his sweetheart, cryin' for the moon
Chorando só por chorar, ele vai me fazer chorar em breve
Cryin′ just for cryin's sake, he′ll have me cryin' soon
Será que ele está sozinho? Acho que não sou o único
Wonder if he′s lonely, guess I'm not the only
Criatura nesta terra que está completamente sozinha
Creature on this earth who's all alone

A primavera está chegando no vale e eu conheço meu melhor amigo
Spring′s creepin′ up the valley and I know my best pal he's
Lá em cima em algum lugar pegando vaga-lumes
Up there somewhere catching fireflies
Mas minha lição não está completa e eu simplesmente não posso ser derrotado
But my lesson′s ain't completed and I just can′t be defeated
Pelas visões e sons que provocam meus ouvidos e olhos
By the sights and sounds that tease my ears and eyes
Do lado de fora da minha janela, a noite está cheia de sons
Outside my window, the night is full of sounds
O pio de uma coruja e o pio dos meus cães
Hootin' of a hooting owl layin′ of my hounds
Mas aqui estou eu, aprendendo, resmungando e jogando golfe
But here I sit a-learnin' and grumblin' and gol durnin′
Não vai ajudar essas lições a passarem
Ain′t gonna help these lessons to go by

Oito vezes doze, quantos? E aqui está um cara chamado Benny
Eight times twelve, how many? And here's a guy called Benny
Soltei uma pipa em uma tempestade de raios
Flew a kite into a lightnin′ storm
Quem matou o velho tordo enquanto todos os pássaros choravam
Who killed ole cock robin while all the birds were sobbin'
Nossa, o ar da noite tem um cheiro doce e quente
Gee that evenin′ air smells sweet and warm

Quem pode estudar palavras tolas quando o riacho começa a correr
Who can study silly words when the creek begins to run
E o açafrão brota do chão, eu desafio qualquer um
And the crocus pops up from the ground, I challenge anyone
Agora é ir para a escola amanhã com desculpas e tristeza
Now it's off to school tomorrow with apologies and sorrow
Mas eu tenho que assistir a estação nascer
But I′ve gotta watch the season being born

Sim, eu tenho que assistir a estação nascer
Yes, I've gotta watch the season being born
Tenho que assistir a estação nascer
I've gotta watch the season being born