Traducir a
Ontem a vi
(Ayer la vi)
Ontem eu a vi por um longo tempo e
Ayer la vi desde hace mucho tiempo y
Com suas amigas em uma rua de Madrid
(con sus amigas en una calle de Madrid)
me arrependo tanto de haver lhe dito Adeus
Me arrepiento tanto de haberte dicho adis
foram os dias mais felizes pra mim
(fueron los das ms felices para mi)
Ontem eu a vi dançando por aí
Ayer la vi bailando por ahi
Com suas amigas em uma rua de Madrid
Con sus amigas en una calle de Madrid
tão linda como no dia que a conheci
Tan linda como en el da que la conoci
foram os dias mais felizes pra mim
Fueron los das ms felices para mi
Ontem eu a vi dançando por aí
Ayer la vi bailando por ahi
Com suas amigas em uma rua de Madrid
Con sus amigas en una calle de Madrid
tão linda como no dia que a conheci
Tan linda como en el da que la conoci
foram os dias mais felizes pra mim
Fueron los das ms felices para mi ′
Ela é louca por ritmo latino
Ella es loca por ritmo latino
Acende-se na pista de dança comigo
Se prende en la pista bailando conmigo
O aroma, é tocado, olha para mim
El aroma, se toca, me mira
E eu liguei eletronicamente
Y yo electronicamente encendido
Eu não me atrevo oh oh, para dizer na ah
No me atrevo oh oh a decirle na' ah
Eu faço o trabalho duro pedindo uma bebida
Me hago el duro pidiendo una copa
Sentado no balcão do bar
Sentado en la barra del bar ah ah
Eu vou para o lado dele, eu pego o cabelo dele
Me acerco a su lado, le cojo el pelo
Eu canto músicas no ouvido dele
Le canto canciones al oido
Você gostaria de um compromisso comigo
Tu quisieras una cita conmigo
(…)
Te sigo en el Twitter si quieres te escribo
(…)
De repente tra tra llego su novio ya ah
(…)
Si no la vas a cuidar echate pa′atras tra
De repente o namorado dela já chegou
(Ayer la vi)
Se você não vai cuidar disso, deite-se
Es inevitable verla, una pareja se pierde en la rutina
(…)
Las cosas cotidianas de la vida
(…)
Y por eso deberas regalarle
(…)
cada da una sonrisa a tu bebe
Ontem a vi
' Ayer la vi bailando por ahi
É inevitável vê-la, um casal se perde na rotina
Con sus amigas en una calle de Madrid
As coisas cotidianas da vida
Tan linda como en el da que la conoci
E é por isso que você deveria dar a ele
Fueron los das ms felices para mi
todos os dias um sorriso para o seu bébé
(…)
Ontem eu a vi dançando por aí
Ayer la vi bailando por ahi
Com suas amigas em uma rua de Madrid
Con sus amigas en una calle de Madrid
tão linda como no dia que a conheci
Como en el da que la conoci
foram os dias mais felizes pra mim
Fueron los das ms felices para mi '
Ontem eu a vi dançando por aí
Ese novio que tiene me enfrenta
Com suas amigas em uma rua de Madrid
Pongo cara de malo y se sienta
Como no dia que a conheci
Si tu chica no quiere conmigo
foram os dias mais felizes pra mim
Tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
(…)
Pero se que quiere ms
(…)
Porque ella esta pa′mi
(…)
T no sabes na′ de na'
(…)
Tu no tienes su...
Aquele namorado que me tem rostos
′ Ayer la vi bailando por ahi
Eu pareço mal e sinto
Con sus amigas en una calle de Madrid
Se sua garota não me quer
Tan linda como en el da que la conoci
Quieto, eu apago e saio da festa
Fueron los das ms felices para mi
Mas eu sei que ele quer mais
(…)
Porque ela é para mim
(…)
Você não sabe absolutamente nada
(…)
Você não tem o seu
(…)
Ontem eu a vi dançando por aí
Ayer la vi bailando por ahi
Com suas amigas em uma rua de Madrid
Con sus amigas en una calle de Madrid
tão linda como no dia que a conheci
Tan linda como en el da que la conoci
foram os dias mais felizes pra mim
Fueron los das ms felices para mi '
Ontem eu a vi dançando por aí
Ayer la vi, la vi, la vi
Com suas amigas em uma rua de Madrid
Ayer la vi bailando para mi.
tão linda como no dia que a conheci
(…)
foram os dias mais felizes pra mim
(…)
Ontem eu a vi, eu a vi, eu a vi
Ayer la vi, la vi, la vi
Ontem eu a vi dançando por aí
Ayer la vi bailando para mi.
Ontem eu a vi, eu a vi, eu a vi
(…)
Ontem eu a vi dançando por aí
(…)
Ver letras en otros idiomas
