Loco traducción al Portugués

Juanes

Traducir a

Esta fiz para você, amor
Esta la hice por ti, nena
Eu te disse
I told you
Assim é
Así es

Será normal esse forma em que me olha
Será normal esa manera en que me miras
Você me está tocando no cantinho do coração
Me estás tocando por la esquina el corazón
Ontem pensava que o nosso era sem pressa
Ayer pensaba que lo nuestro era sin prisa
Hoje vou correndo oitenta milhas pelo seu amor
Hoy voy corriendo ochenta millas por tu amor

Oh, não sei
Oh no, no sé
Se isso na verdade vai bem ou mal
Si esto en realidad va mal o bien
Resta ver no que vamos dar
Toca ver en qué vamo′ a terminar
Me diga você, eu só sei
Dime tú, yo solo sé

Que se me pede que te beije eu te beijo
Que si me pides que te bese, yo te beso
E se me pede que te toque eu te toco
Y si me pides que te toque, yo te toco
Se você me diz "Vem comigo" eu vou
Si tú me dices "Ven conmigo", yo me vengo
Porque te dizer não eu não sei
Por qué decirte que no, yo no sé

Mas se pede que esqueça não te esqueço
Pero si pides que te olvide, no te olvido
E se diz que te deixe não te deixo
Y si me dices que te deje, no te dejo
Porque quando não me convêm seus conselhos
Porque cuando no me convienen tus consejos
Eu estou ficando louco, bebê, você já pode ver, yeah, yeah
Yo me voy loco, bebé, ya lo ves, yeah yeah

Já não quero nada se não estar contigo
Ya no quiero nada si no va contigo
Vou te conquistar uma e cada noite
Voy a conquistarte una y cada noche
Como se jamais tivesse te conhecido
Como si jamás te hubiera conocido
Como a primeira vez que eu te vi
Como la primera vez que yo te vi

Oh, não sei
Oh no, no sé
Se isso na verdade vai bem ou mal
Si esto en realidad va mal o bien
Resta ver no que vamos dar
Toca ver en qué vamo' a terminar
Me diga você, eu só sei
Dime tú, yo solo sé

Que se me pede que te beije eu te beijo
Que si me pides que te bese, yo te beso
E se me pede que te toque eu te toco
Y si me pides que te toque, yo te toco
Se você me diz "Vem comigo" eu vou
Si tú me dices "Ven conmigo", yo me vengo
Porque te dizer não eu não sei
Por qué decirte que no, yo no sé

Mas se pede que esqueça não te esqueço
Pero si pides que te olvide, no te olvido
E se diz que te deixe não te deixo
Y si me dices que te deje, no te dejo
Porque quando não me convêm seus conselhos
Porque cuando no me convienen tus consejos
Eu estou ficando louco, bebê, você já pode ver
Yo me voy loco, bebé, ya lo ves

Peça por essa boca que no final
Pide por esa boca que al final
Por você faço o que seja
Por ti hago lo que sea
Se ponha bem caprichosa, mas venha
Ponte bien caprichosa, pero ven
Onde eu te veja
Donde yo te vea

Te beber gota a gota eu quero
Beberte gota a gota quiero yo
Uma noite e outra
Una noche tras otra
Faça o que provoca, me diga para ver
Hacer lo que provoca, tú dime a ver
Se isso nos agrada, que vamos fazer
Si esto nos gusta, qué vamo′ a hacer

Que se me pede que te beije eu te beijo
Que si me pides que te bese, yo te beso
E se me pede que te toque eu te toco
Y si me pides que te toque, yo te toco
Se você me diz "Vem comigo" eu vou
Si tú me dices "Ven conmigo", yo me vengo
Porque te dizer não eu não sei
Por qué decirte que no, yo no sé

Mas se pede que esqueça não te esqueço
Pero si pides que te olvide, no te olvido
E se diz que te deixe não te deixo
Y si me dices que te deje, no te dejo
Porque quando não me convêm seus conselhos
Porque cuando no me convienen tus consejos
Eu estou ficando louco, bebê, você já pode ver, yeah, yeah
Yo me voy loco, bebé, ya lo ves, yeah yeah

(Com um dia para mim me basta)
(Con un día para mí me basta)
(Não me faço o louco, bebê)
(No me hago el loco, bebé)

Desarrollado por musixmatch