Almost Free traducción al Francés

Hier soir, tu m'as poussé un peu trop loin.
Last night you pushed me a little too far
Je ne revenais pas quand je suis parti en voiture
I was not coming back when I left in the car
Il fut un temps, environ une heure ou deux
There was a time, about an hour or two
Quand je me sentais si libre de toi
When I was feeling so free from you

J'ai pris une bouteille et je suis allé à Heights
Picked up a bottle and drove to the Heights
Je me suis garé sur la crête et j'ai regardé les lumières
I parked on the ridge and I looked at the lights
Le moteur était éteint et la radio allumée
The engine was off and the radio on
Et le chanteur a chanté et j'ai chanté avec lui
And the singer sang and I sang along

J'étais presque libre
I was almost free
Il n'y avait presque pas de toi et moi
There almost wasn′t any you and me
J'étais presque libre
I was almost free
Une toute nouvelle vie devant moi
Whole new life ahead of me
Presque gratuit
Almost free

Le lever du soleil se lève sur la roue
The sunrise rising over the wheel
La bouteille est vide et la sensation aussi
The bottle's empty and so is the feel
Cette voiture sait que c'est la mauvaise chose à faire
This car knows that it′s the wrong thing to do
Mais ça me ramène à toi
But it's driving me home to you

Peut-être que je suis trop amoureux pour être fort
Maybe I'm too much in love to be strong
Peut-être qu'il y a plus d'une façon de disparaître
Maybe there′s more than one way to be gone
Encore quelques pilules, un peu plus de vin
A few more pills, a little more wine
Et je peux être très difficile à trouver
And I can get very hard to find

Et je me sens presque libre
And I feel almost free
Il n'y a presque pas de toi et moi
There almost isn′t any you and me
Je me sens presque libre
I feel almost free
Une toute nouvelle vie devant moi
Whole new life ahead of me

Le lever du soleil se lève sur la roue
The sunrise rising over the wheel
La bouteille est vide et la sensation aussi
The bottle's empty and so is the feel
Encore quelques pilules, un peu plus de vin
A few more pills, a little more wine
Je peux être très difficile à trouver
I can get very hard to find

Et je me sens presque libre
And I feel almost free
Il n'y a presque pas de toi et moi
There almost isn′t any you and me
Je me sens presque libre
I feel almost free
Une toute nouvelle vie devant moi
Whole new life ahead of me
Presque gratuit
Almost free

Il n'y a presque pas de toi et moi
There almost isn't any you and me
Je me sens presque libre
I feel almost free
Une toute nouvelle vie devant moi
Whole new life ahead of me
Presque gratuit
Almost free
Presque gratuit
Almost free