You Made Me Love You (Dear Mr. Gable) traducción al Portugués

Judy Garland

Traducir a

Caro Sr. Gable, estou escrevendo isso para você
E espero que você leia para saber
Meu coração bate como um martelo e eu gaguejo e gaguejo
Toda vez que te vejo no cinema
Acho que sou apenas mais um fã seu
E eu pensei em escrever e te contar isso

Você me fez te amar
Eu não queria fazer isso, eu não queria fazer isso
Você me fez te amar
E o tempo todo você sabia disso, eu acho que você sempre soube disso
Você me fez feliz, às vezes, você me fez feliz

Mas houve momentos, senhor, em que você me fez sentir tão triste
Você me fez suspirar porque
Eu não queria te contar, eu não queria te contar
Eu acho você ótimo, isso é verdade
Sim, eu faço, eu faço, você sabe que eu faço
Preciso te contar o que estou sentindo
A simples menção do seu nome faz meu coração disparar
Você sabe que me fez te amar

Ah, nossa, Sr. Gable, não quero incomodá-lo.
Acho, acho que você tem muitas garotas que lhe dizem a mesma coisa
E se você não quiser ler esta carta, bem, você não precisa.
Mas eu tinha que te contar sobre o
Uma vez eu te vi e aconteceu uma noite
Essa foi a primeira vez que te vi
E eu soube naquele momento que você era o cara mais legal dos filmes
Acho que foi porque você agiu de forma tão, tão natural
Não como um ator de verdade, mas como
Qualquer cara que você conhecesse na escola ou em uma festa

E então uma vez eu vi você em uma foto com Joan Crawford

Eu tive que chorar um pouco, porque você amou
Ela tanto e você não poderia tê-la
Bem, pelo menos não até o final da imagem

E então uma vez eu te vi pessoalmente
Você estava indo para o Cocoanut Grove uma noite
E eu estava lá quando você saiu do seu carro
E você quase me derrubou
Ah, mas não foi sua culpa, eu estava no caminho
Mas você olhou para mim e sorriu

Sim, você sorriu para mim como se fosse verdade
E eu chorei o caminho todo para casa só porque
Você sorriu para mim por estar no seu caminho
Oh, eu nunca vou esquecer isso, Sr. Gable, honesto índio
Você é meu ator favorito
Não importa o que aconteça, deixe o mundo inteiro parar
Para mim, você sempre será o melhor
Porque você sabe que me fez te amar

Desarrollado por musixmatch