All Your Exes traducción al Italiano

Hmm
Hmm

So dove sei stato, cos'hai fatto
I know where you′ve been, what you've done
Chi hai amato è parte di chi sei
Who you loved is a part of who you are
Ma quella barca della maturità salpa quando ti stringo fra le mie braccia
But that maturity ship sails when I hold you in my arms
C'è un punto sul tuo petto proprio per me
There′s a spot on your chest just for me
È personalmente indirizzato
It's personally addressed
E chiunque prima di me
And anyone there before me
Dovrebbe essere un'offesa criminale
Should be a criminal offense

Quando i tuoi amici raccontano storie del 2017
When your friends tell stories about 2017
So che lasciano fuori alcune parti perché ci sono io
I know there's parts that they leave out to be considerate of me
Vorrei poter essere ingenuamente inconsapevole
Wish I could be blissfully unaware
Di dove hai messo la tua bocca
Of where you used to put your mouth
E su chi scrivevi le tue cazzo di canzoni
And who you write your fucking songs about

Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead
Voglio uccidere tutti i ricordi che conservi nella tua mente
I wanna kill all the memories that you save in your head
Essere l'unica ragazza che sia mai stata nel tuo letto
Be the only girl that′s ever been in your bed
Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead
Voglio vivere in un mondo in cui non ci sia nessuna ex
I wanna live in a world where there′s no exes at all
Come se stessi aspettando me per essere la prima di cui innamorarti
Like you were waiting for me to be the first thing you fall for
L'unica ragazza che sia mai stata nel tuo letto
The only girl that's ever been in your bed
Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead

Per favore non dirmi che se accidentalmente cado
Please don′t tell me if I accidentally stumble
In qualcosa che ti ricorda di lei
Into something that reminds you of her
No, non ho bisogno della tua logica preventiva
No, I don't need your previous logistics
Dove hai passato lo scorso Natale
Where you spent your last Christmas
Ricambiare le specifiche della tua vita passata, oh
Spare your past-life specifics, oh

E quando i tuoi amici racconteranno storie del 2023
And when your friends tell stories about 2023
Spero che loro possano ricordare difficilmente che c'era un te senza di me
I hope they hardly can recall there was a you without a me
Vorrei poter essere ingenuamente inconsapevole
Wish I could be blissfully unaware
Della storia nel tuo divano
Of the history in your couch
E su chi le tue canzoni erano
And who your songs all used to be about

Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead
Voglio uccidere tutti i ricordi che conservi nella tua mente
I wanna kill all the memories that you save in your head
Essere l'unica ragazza che sia mai stata nel tuo letto
Be the only girl that′s ever been in your bed
Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead
Voglio vivere in un mondo in cui non ci sia nessuna ex
I wanna live in a world where there's no exes at all
Come se stessi aspettando me per essere la prima di cui innamorarti
Like you were waiting for me to be the first thing you fall for
L'unica ragazza che sia mai stata nel tuo letto
The only girl that′s ever been in your bed
Voglio vivere in un mondo in cui tutte le tue ex sono morte (mmm)
I wanna live in a world where all your exes are dead (mmm)

Non dirmi di essere carina, che dovrei empatizzare
Don't tell me to make nice, that I should try to empathize
Sono sicura di averle demonizzate accuratamente
I'm confident I′ve got them accurately demonized
Mi dici di non preoccuparmi, sono l'unica cosa che vedi
You tell me not to worry, I′m the only thing you see
Bene, yeah, sarò fottutamente migliore
Well, yeah, I fucking better be

Voglio vivere in un mondo in cui tutte le tue ex sono morte (tutte le tue ex)
I wanna live in a world where all your exes are dead (all your exes)
Voglio uccidere tutti i ricordi che conservi nella tua mente
I wanna kill all the memories that you saved in your head (oh)
Essere l'unica ragazza che sia mai stata nel tuo letto
Be the only girl that's ever been in your bed
Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead
Voglio vivere in un mondo in cui non ci sia nessuna ex
I wanna live in a world where there′s no exes at all
Come se stessi aspettando me per essere la prima di cui innamorarti
Like you were waiting for me to be the first thing you fall for
L'unica ragazza che sia mai stata nel tuo letto
The only girl that's ever been in your bed
Voglio vivere in un mondo in cui le tue ex sono tutte morte
I wanna live in a world where all your exes are dead