This Melody traducción al Inglés

This melody
This melody
Is a melody for you
Is a melody for you
This melody
Cette mélodie
It's the ocean between us
C′est l'océan entre nous

This melody
Cette mélodie
Of salt water and melancholy
D′eau salée et de mélancolie
In your country
Dans ton pays
She comes back to you sometimes
Elle te revient parfois
Like that, that's it, like that
Comme ça, voilà, comme ça

The wind from here
Le vent d'ici
Makes all our birds fly
Fait voler tous nos oiseaux
The fields here
Les champs d'ici
Do what they can for the herds
Font ce qu′ils peuvent pour les troupeaux

People here
Les gens d′ici
Who will not know another life
Qui ne connaîtront pas d'autre vie
In this country
Dans ce pays
Whose fruits are so beautiful
Dont les fruits sont si beaux
Let's just stick to the cores
Qu′on se contente des noyaux

This melody
This melody
Is a melody for you
Is a melody for you

(…)
Les gens d'ici ne sont pas plus grands
(…)
Plus fiers ou plus beaux
(…)
Seulement, ils sont d′ici, les gens d'ici
(…)
Comme cette mélodie

Only, they are from here, the people from here
Les gens d′ici ne sont pas plus grands
Like this melody
Plus fiers ou plus beaux
(…)
Seulement, ils sont d'ici, les gens d'ici
(…)
Comme cette mélodie

(…)
Tu es partie
(…)
Mais ton rêve reste au chaud
(…)
Ce vieux soleil
(…)
Était trop fort pour ta peau

Only, they are from here, the people from here
Cette mélodie
Like this melody
Qui reviendra parfois dans ta vie
(…)
Cette mélodie
(…)
Dans ta ville s′est transformée en pluie, en pluie

You're gone
That′s why
But your dream stays warm
This melody
This old sun
Is a melody for you
Was too strong for your skin
(…)

This melody
Les gens d'ici ne sont pas plus grands
Who will sometimes come back into your life
Plus fiers ou plus beaux
This melody
Seulement, ils sont d′ici, les gens d'ici
In your city has turned into rain, into rain
Comme cette mélodie

That's why
Les gens d′ici ne sont pas plus grands
This melody
Plus fiers ou plus beaux
Is a melody for you
Seulement, ils sont d'ici, les gens d′ici
(…)
Comme cette mélodie
(…)
Comme cette mélodie

Only, they are from here, the people from here
(…)
Like this melody
(…)

Only, they are from here, the people from here
(…)
Like this melody
(…)
Like this melody
(…)