Traducir a
Ma chère fille, je veux être honnête
Mi niña, quiero ser sincero
Je t'aime à la folie
Me gustas como pa′ rabiar
Je suis complètement démuni.
No tengo donde caerme muerto
J'ai à peine une vraie gauche
Apenas me queda un real
Il m'avait prêté la voiture
El coche me lo había prestado
Le costume et même le téléphone portable
El traje y hasta el celular
La police me recherche.
Me busca la policía
La police me recherche.
Me busca la judicial
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux
Oye, mamacita yo me enamoré
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, bébé, appelle-moi "tú"
Oye, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux
Oye, mamacita yo me enamoré
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, bébé, appelle-moi "tú"
Oye, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Nous avons dormi dans un hôtel cinq étoiles
Dormimos en un cinco estrellas
La suite, la suite présidentielle
La suite, la presidencial
American Express Platine
American Express platino
Champagne après le dîner
De sobremesa champán
Les banques ont fait faillite.
La banca no tenía fondo
Le sac, inutile de le préciser.
El bolso ni que contar
Conseils concernant les chèques contrefaits
Propinas con cheques falsos
Je suis allé directement au corral
Me fui derecho al corral
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux
Oye, mamacita yo me enamoré
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, bébé, appelle-moi "tú"
Oye, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux
Oye, mamacita yo me enamoré
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, bébé, appelle-moi "tú"
Oye, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Hé maman, bébé, regarde, je suis tombé amoureux
Oye, mamá, mamacita mira que me enamoré
Maintenant que vous savez tout, dites-moi ce que vous allez faire.
Ahora que ya sabes todo, dime tú qué vas a hacer
bague de fiançailles
Anillo de compromiso
La pierre, énorme
La piedra, descomunal
Vous connaissez déjà la suite.
El resto ya lo conoces
Ton père me poursuit.
Me persigue tu papá
Je t'avais dit que j'allais me marier
Te dije que me casaba
Que j'étais sérieux et formel
Que yo era serio y formal
Je t'ai dit tellement de mensonges
Te dije tantas mentiras
Je suis un fugitif universel
Soy prófugo universal
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux
Oye, mamacita yo me enamoré
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, bébé, appelle-moi "tú"
Oye, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux
Oye, mamacita yo me enamoré
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, bébé, appelle-moi "tú"
Oye, mamacita llámame de tú
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Hé maman, bébé, regarde, je suis tombé amoureux
Oye, mamá, mamacita mira que me enamoré
Maintenant que vous savez tout, dites-moi ce que vous allez faire.
Ahora que ya sabes todo, dime tú qué vas a hacer
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux (mamacita)
Oye, mamacita yo me enamoré (mamacita)
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, mamacita, appelle-moi par ton prénom (mamacita)
Oye, mamacita llámame de tú (mamacita)
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux (mamacita)
Oye, mamacita yo me enamoré (mamacita)
Maintenant que vous savez tout, qu'allez-vous faire ?
Ahora que ya sabes todo, tú qué vas a hacer
Hé, mamacita, appelle-moi par ton prénom (mamacita)
Oye, mamacita llámame de tú (mamacita)
Je ne suis pas un mauvais garçon comme tu le penses.
Yo no soy un chico malo como piensas tú
Je suis tombée amoureuse la nuit (mamacita)
Yo me enamoré de noche (mamacita)
Ton père m'a surpris
Que tu padre me pilló
Hé, mamacita, appelle-moi par ton prénom (mamacita)
Oye, mamacita llámame de tú (mamacita)
Hé, mamacita, je suis tombé amoureux (mamacita)
Oye, mamacita yo me enamoré (mamacita)
Hé, mamacita, appelle-moi par ton prénom (mamacita)
Oye, mamacita llámame de tú (mamacita)
Ver letras en otros idiomas
