EYE CANDY traducción al Portugués

Colírio para os olhos, colírio para os olhos
Eye candy, eye candy
Colírio para os olhos, colírio para os olhos
Eye candy, eye candy

Ooh, o primeiro é grátis, o segundo vai te custar (uh, yeah)
Ooh, the first one′s free, the second'll cost you (uh, yeah)
E se você olhar muito de perto, vai enlouquecer.
And if you look too close, you′ll lose your mind
E eu sei que tem a filha de alguém, ah, você sabe que sim.
And I know that there's somebody's daughter, oh, you know I do
Noites como esta não acontecem sempre.
Nights like this don′t happen all the time
Do jeito que as coisas estão indo, parece tão certo, ah, sim, parece mesmo.
Way that this is going, it just feels so right, oh, yes, it does

Então, meu bem, vamos nos concentrar e aproveitar o momento.
So, baby, let′s get focused, just enjoy the moment
E eu continuarei olhando, olhando, olhando, olhando (colírio para os olhos)
And I'll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)

Um deleite para os olhos
Eye candy
Porque você tem um gosto tão doce, uh, quando está olhando para mim, uh
′Cause you taste so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Meu bem, eu quero saber por que não podemos ser apenas um colírio para os olhos?
Baby, I wanna know why can′t we eye candy?
Só um pouquinho mais perto e um pouquinho mais longo
Just a little bit closer and a little bit longer
Estou olhando para você, colírio para os olhos, colírio para os olhos
I'm looking at you, eye candy, eye candy
Você consegue olhar nos meus olhos, meu bem?
Can you look me in the eyes, candy?

A beleza está nos olhos de quem vê (sim)
Beauty is in the eye of the beholder (yeah)
Então eu vou te abraçar, meu bem
So I′ma hold you, baby
Você não pode deixar uma coisa boa passar (você passar, mm)
You can't let a sweet thing pass you by (you by, mm)
Você poderia abrir suas asas e, hum, se revelar.
You could spread your wings and, uh, open up
Sabe o que eu tô dizendo, meu bem?
You know what I'm saying, baby?
Porque noites como esta não acontecem sempre, uh (oh, oh)
′Cause nights like this don′t happen all the time, uh (oh, oh)
Do jeito que as coisas estão indo
Way that this is going
Parece tão certo (certo), oh, sim, parece (oh, sim, parece)
It just feels so right (right), oh, yes, it does (oh, yes, it does)

Meu bem, vamos manter o foco e aproveitar o momento.
Baby, let's keep focused, just enjoy the moment
E eu continuarei olhando, olhando, olhando, olhando (colírio para os olhos)
And I′ll keep looking on and on, and on, and on, on (eye candy)

Um deleite para os olhos
Eye candy
Porque você tem um gosto tão doce, uh, quando está olhando para mim, uh
'Cause you taste so sweet, uh, when you′re looking at me, uh
Meu bem, eu quero saber, por que não podemos ser apenas um colírio para os olhos?
Baby, I wanna know, why can't we eye candy?
Só um pouquinho mais perto e um pouquinho mais longo (só um pouquinho)
Just a little bit closer and a little bit longer (just a little bit)
Estou olhando para você, colírio para os olhos, colírio para os olhos
I′m looking at you, eye candy, eye candy

Porque tem um gosto tão doce, uh, quando você está olhando para mim, uh
'Cause it tastes so sweet, uh, when you're looking at me, uh
Meu bem, eu quero saber, por que não podemos ser apenas um colírio para os olhos?
Baby, I wanna know, why can′t we eye candy?
Só um pouquinho mais perto e um pouquinho mais longo
Just a little bit closer and a little bit longer
Talvez eu precise de outra peça.
I might need another piece
Colírio para os olhos, colírio para os olhos
Eye candy, eye candy

Você consegue olhar nos meus olhos, meu bem?
Can you look me in the eyes, candy?
Oh, oh
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, ooh
Querida, eu quero saber, saber, colírio para os olhos
Baby, I wanna know, know, eye candy