Traducir a
Abra-se para mim, é tudo o que você precisa fazer.
Open up to me, it′s all you gotta do
Dê-me todo o seu coração, e eu o trocarei por você.
Give me all your heart, I'll swap mine out with you
Troque por você, troque por você
Swap it out with you, swap it out with you
Venha para o meu mundo, eu lhe darei o meu mundo.
Come into my world, I′ll give my world to you
Podemos trocar, trocar, trocar.
We can swap, swap, swap it out
Posso te mostrar do que estou falando.
I can show you what I'm talking 'bout
Terei prazer em lhe mostrar como.
Be obliged just to show you how
Siga o meu exemplo, é isso que você deve fazer.
Follow my lead, that′s what you oughta do
Sem pressão, trocar nunca foi crime.
No pressure, swapping out ain′t ever been a crime
Se fosse esse o caso, eu cumpriria a pena.
If it was, then I'd do the time
Pode jogar as chaves fora, contanto que eu esteja aqui com você.
Throw away the keys as long as I′m here with you
Para sempre
Forever
Olho por olho, lembra quando eu te disse?
Eye for an eye, remember when I told you
"Enxugue seus lindos olhos, seque-os no meu ombro"?
"Wipe your pretty eyes, dry 'em on my shoulder"?
Você não precisa tentar, tente se aproximar
You ain′t gotta try, try to get closer
Acordo 50-50, vamos fazer um depósito.
50-50 deal, let's make a deposit
Simule o amor, experimente antes de criticar.
Simulate the love, try it ′fore you knock it
Você não precisa ter pressa, mas também não precisa parar.
You ain't gotta rush, but you ain't gotta stop it
Abra-se para mim, é tudo o que você precisa fazer.
Open up to me, it′s all you gotta do
Dê-me todo o seu coração, e eu o trocarei por você.
Give me all your heart, I′ll swap mine out with you
Troque por você, troque por você
Swap it out with you, swap it out with you
Se você entrar no meu mundo, eu lhe darei o meu mundo.
You come into my world, I'll give my world to you
Podemos trocar, trocar, trocar.
We can swap, swap, swap it out
Ah, trocar só vai mudar a sua vida.
Oh, swappin′ out will only change your life
Mas o sacrifício vale a pena.
But it's worth it, the sacrifice
Afinal, o que temos a perder?
After all, what do we have to lose?
Nada
Nothing
Não separe nosso destino separando você de mim.
Don′t separate our destiny by separating you from me
Essas são as condições em que fomos feitos um para o outro, uau-oh
These are the terms that we're made for each other, whoa-oh
Olho por olho, lembra do que eu te disse?
Eye for an eye, remember what I told you
"Enxugue seus lindos olhos, seque-os no meu ombro"?
"Wipe your pretty eyes, dry ′em on my shoulder"?
Você não precisa tentar, tente se aproximar
You ain't gotta try, try to get closer
Acordo 50-50, vamos fazer um depósito.
50-50 deal, let's make a deposit
Simule o amor, experimente antes de criticar.
Simulate the love, try it ′fore you knock it
Você não precisa ter pressa, mas também não precisa parar (você não precisa parar)
You ain′t gotta rush, but you ain't gotta stop it (you ain′t gotta stop it)
Abra-se para mim, é tudo o que você precisa fazer (é tudo o que você precisa fazer)
Open up to me, it's all you gotta do (it′s all you gotta do)
Dê-me todo o seu coração (dê-me todo o seu coração), eu o trocarei por você (agora mesmo)
Give me all your heart (give me all your heart), I'll swap mine out with you (right now)
Troque com você (ah, agora mesmo), troque com você (agora mesmo)
Swap it out with you (oh, right now), swap it out with you (right now)
Você entra no meu mundo (meu mundo)
You come into my world (my world)
Eu te darei o meu mundo.
I′ll give my world to you
Podemos trocar, trocar, trocar (sim, uau)
We can swap, swap, swap it out (yeah, whoa)
Podemos trocar nosso amor, oh
We can swap out our love, hm
Não tenha medo, querida.
Don't be afraid, darling
Pode contar comigo, meu bem.
I got your back, baby
Ah, você não precisa se preocupar, não.
Oh, you don't gotta worry, no
Você precisa saber disso, meu bem.
You gotta know that, baby
Abra-se para mim.
Open up to me
Abra-se para mim, é tudo o que você precisa fazer (abra-se para mim)
Open up to me, it′s all you gotta do (open up to me)
Dê-me todo o seu coração, e eu o trocarei por você.
Give me all your heart, I′ll swap mine out with you
Troque por você (troque)
Swap it out with you (swap it out)
Troque por você (troque)
Swap it out with you (swap it out)
Entre no meu mundo (sim)
Come into my world (yeah)
Eu te darei o meu mundo (oh)
I'll give my world to you (oh)
Podemos trocar, trocar, trocar (oh)
We can swap, swap, swap it out (oh)
Podemos trocar nosso amor, oh
We can swap out our love
Repetidamente
Over and over and over again, yeah
Ah, você não precisa ter medo.
Oh, you ain′t gotta be afraid
Oh, seu amor está em minhas mãos.
Oh, your love is in my hands
Minhas mãos, seu amor está em minhas mãos.
My hands, your love is in my hands
Oh, seu amor está em minhas mãos.
Oh-oh, your love is in my hands
