Memphis traducción al Francés

Tu seras une star , ont-ils dit
Ils ont dit : Tu vas nous emmener loin , ont-ils dit.
Ils ont dit : Partout où tu iras, ils connaîtront ton nom.
Qui se soucie si tu te sens seul tant que tu es célèbre ?
Tu ne veux pas d'argent et de voitures ? ont-ils dit

(…)
Je veux dire, quoi de mieux que d'avoir tout ce dont vous avez rêvé ?
Tant qu'ils ont besoin de toi, tu n'as pas besoin d'amour

Sois juste génial
Mettez-vous pour votre ville, pour votre état
Et quoi que vous fassiez, rendez-nous fiers
Il n'y aura pas de pleurs dans les nuages
Ouais, ils disent : Sois juste génial
Qui se soucie du fait qu'il y ait trop de choses à faire ?
Ne faites pas d'erreurs et cachez votre douleur, pas de pluie
Quoi que vous fassiez, rendez-nous fiers
Et il n'y aura pas de pleurs dans les nuages"

Il n'y aura pas de pleurs dans les nuages

Tu vas, tu vas devenir une star , ont-ils dit
Ils ont dit : Ne gâchez pas votre avenir , ont-ils dit.

Il faut saisir l'instant présent, ne nous laissez pas tomber"
Tu dois juste jouer ton rôle , ont-ils dit
Et l'histoire, tu en feras partie

Je veux dire, quoi de mieux que d'avoir tout ce dont vous avez rêvé ?
Tant qu'ils ont besoin de toi, tu n'as pas besoin d'amour

Sois juste génial (sois juste génial)
Mettez-vous pour votre ville, pour votre état (pour votre état)
Et quoi que vous fassiez, rendez-nous fiers (fiers)
Il n'y aura pas de pleurs dans les nuages (nuages)
Ouais, ils disent : Sois juste génial (sois juste génial)
Qui se soucie d'avoir trop à faire ? (Maintenant, dans ton assiette)
Ne faites pas d'erreurs et cachez votre douleur, pas de pluie
Quoi que vous fassiez, rendez-nous fiers
Et il n'y aura pas de pleurs dans les nuages"

(Ooh) il n'y aura pas de pleurs dans les nuages
(Ooh) ça ne sera pas non-

J'étais bien trop loin dans le monde, mais je me suis quand même mis en valeur pour ma ville
Je distribuais trop d'argent pour le lait, trop de chatons et de ti-
J'ai perdu ma voix comme un pasteur, plus vite qu'un shimmy de Harlem
Mais je suppose que c'est ce que tu obtiens en essayant de rendre le chagrin joli.
Euh, ils disent : La vie est une - (ils disent : La vie est une - )
Et puis tu meurs (et puis tu meurs)

Alors s'il vous plaît, si vous écrivez mon éloge funèbre, dites simplement que j'ai essayé (j'ai essayé)
Et c'est un mot pour Phineas, Jess et Si
Et si je ne me réveille pas au paradis, alors ce fut une sacrée aventure (une sacrée aventure)
Ouais (ouais), ouais (ouais)
Si je ne me réveille pas au paradis, ce fut un sacré voyage (un sacré voyage)
Une sacrée balade (une sacrée balade)

Euh, maman a dit que l'argent ne peut pas acheter le bonheur.
Alors j'ai pris un G5 et j'ai essayé de voler à côté.

(…)
J'ai dû réaliser que j'étais simplement béni par cela
Vous ne pouvez pas tout emporter avec vous, mais vous pouvez vous souvenir du meilleur.
Je prie pour la paix en moi et pour ne plus avoir de regrets.
Parce que quand j'ai regardé mon âme dans le Mississippi, elle l'a reflété
Et si vous me connaissez, vous êtes juste à côté

Je suis tout ce que je pensais être
Je suis tout ce que je pensais être
Je suis tout ce que je pensais être
Je suis tout ce que je pensais être