My Favorite Drug traducción al Español

Ooh, baila
Ooh, dance
Deja que tus pies se deslicen, sin manos.
Just let your feet slide, no hands
¿Intentas drogarme? Sí, puedes.
You tryna get me high? Yes, you can
Parece demasiado correcto dejarlo al azar.
It feels too right to leave it up to chance
Así que vamos, arriésgate.
So come on, take a chance

Tus caderas me tienen hipnotizado
Your hips is makin′ me hypnotized
Cómo tu vibra encaja perfectamente con la mía
How your vibe just fits into mine
El corazón en tus ojos deja chispas en la mente.
Heart in your eyes leaves sparks in the mind
Puedes girarlo como un seis y un nueve.
You can flip it up like a six and a nine
¿Está alineada la visión?
Is the vision aligned?
Tengo un lugar allá arriba en el cielo
I got a place way up in the sky
¿Quieres ir? ¿Quieres montar?
Wanna go, wanna ride
¿Sientes eso?
Do you feel that?

Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be fallin' in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar
I′ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (¡woo-hoo!)
You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I'ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I'ma give it to you

Me sacaste del cuerpo y de la mente
You got me outta body, outta mind
Vamos a encontrarnos con la luz del sol.
Let′s go meet the sunlight
Me hizo pensar que tal vez...
Got me thinkin′ we just might
Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I'ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I′ma give it to you

Ahora estás soñando con los ojos abiertos.
Now, you're dreamin′ with your open eyes
Y ahora, estamos viajando a través del tiempo.
And now, we're travellin′ through time
Eres mi constelación, yo soy tu signo.
You're my constellation, I'm your sign
Y yo sé que eres tú
And I know it′s you

Ooh, baila
Ooh, dance
Quiero tocar tu cuerpo, sin manos.
I wanna touch your body, no hands
¿Quieres tocar mi cuerpo? Sí, puedes.
You wanna touch my body? Yes, you can
Parece demasiado correcto dejarlo al azar.
It feels too right to leave it up to chance
Así que vamos, arriésgate.
So come on, take a chance

Tus caderas me tienen hipnotizado
Your hips is makin′ me hypnotized
Cómo tu vibra encaja perfectamente con la mía
How your vibe just fits into mine
El corazón en tus ojos deja chispas en la mente.
Heart in your eyes leaves sparks in the mind
Puedes girarlo como un seis y un nueve.
You can flip it up like a six and a nine
¿Está alineada la visión?
Is the vision aligned?
Tengo un lugar allá arriba en el cielo
I got a place way up in the sky
¿Quieres ir? ¿Quieres montar?
Wanna go, wanna ride
¿Sientes eso?
Do you feel that?

Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be fallin' in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar
I′ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (¡guau!)
You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo
Te lo daré (woo-hoo)
I'ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I′ma give it to you

Me sacaste del cuerpo y de la mente
You got me outta body, outta mind
Vamos a encontrarnos con la luz del sol.
Let's go meet the sunlight
Me hizo pensar que tal vez...
Got me thinkin′ we just might
Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be fallin' in love tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I'ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I′ma give it to you

Descompóngalo, hola, muchachos (sí)
Break it down, hey, fellas (yeah)
Hola chicos (sí)
Hey, fellas (yeah)
Sé que lo hice antes, pero lo volveré a hacer.
I know I did it before, but I′ma do it again
(¿Lo harás de nuevo?) Lo haré de nuevo
(You gon' do it again?) I′m gon' it again
Hola, señoritas (sí)
Hey, ladies (yeah)
Dije, señoras (sí)
I said, ladies (yeah)
Sé que viniste aquí solo, pero te irás con un amigo.
I know you came here alone, but you′re gon' leave with a friend
(¿Me voy con un amigo?)
(I′ma leave with a friend?)

Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)
We gon' do it again (we gonna do it again)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)
We gon' do it again (we gonna do it again)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)
We gon′ do it again (we gonna do it again)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)
We gon′ do it again (we gonna do it again)
Hola a todos, canten.
Hey, everybody, sing
Voy a seguir hasta que me derribes, derribes
I'm goin′ until you take me down, down
No soy yo mismo cuando andas por ahí, ay
I'm not myself when you go around, ow
Voy a seguir hasta que me derribes, derribes
I′m goin' until you take me down, down
Quizás nos estemos enamorando ahora mismo
We just might be falling in love right now

Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be fallin′ in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar
I'ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (¡woo-hoo!)
You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I'ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I′ma give it to you

Me sacaste del cuerpo y de la mente
You got me outta body, outta mind
Vamos a encontrarnos con la luz del sol.
Let′s go meet the sunlight
Me hizo pensar que tal vez...
Got me thinkin' we just might
Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I′ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I'ma give it to you

Uh, esta es la parte
Uh, this is the part
Sé lo que quieres
I know what you want
Lo que estabas esperando
What you′d been waitin' on
Espéralo
Wait for it
Esta es la parte
This is the part
Cuando te bajas
When you get off
Quizás lo dije antes pero, eh...
Maybe I said this before but, uh
¡Todos a bailar!
Everybody, dance

Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be fallin′ in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar
I'ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (¡woo-hoo!)
You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I'ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I′ma give it to you
Puede que nos enamoremos esta noche (¡guau!)
We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo daré (woo-hoo)
I′ma give it to you (woo-hoo)
Y te lo voy a dar
And I'ma give it to you