Granddaddy’s Chair traducción al Portugués

Eu lembro de você na cadeira de balanço
I remember you in the rocking chair
Eu estava de botas e cueca
I was in my boots and my underwear
Jogando rodeio a noite toda
Playing rodeo all night long
Você costumava contar até atingir 8 segundos
You used to count ′til it hit 8 seconds
Quando você acerta 6 é a hora que você nos deixou
When you hit 6 is the time you left us
Mas você está em meu coração então eu nunca estarei sozinho
But you're in my heart so I′ll never be alone
Eu sei que você está me observando
I know you're watching over me

Eu espero um dia ser o homem que você costumava ser
I hope one day I'll be the man you used to be
Rápido para amar e devagar pra se irritar
Quick to love and slow to anger
Não, você nunca conheceu um estranho
No, you never met a stranger
Eu espero que um dia, quando você estiver olhando para mim
I hope one day when you′re looking down on me
Eu te faço sorrir, eu te deixo orgulhoso(a).
I make you smile, I make you proud
Eu posso não estar lá agora
I may not be there now
Mas eu espero que um dia eu seja homem o suficiente para estar sentado lá na cadeira do meu avô
But I hope one day I′ll be man enough to be sitting there in my granddaddy's chair

Você tinha 8 faixas, fitas e Conway Twitty
You were 8 track, tapes and Conway Twitty
Viagem de estrada com Nana para a Cidade do Panamá
Road trip with Nana to Panama City
Todos sabiam que ela era sua garota
Everybody knew she was your girl
Você me ensinou amor
You taught me love
Você me ensinou a viver
You taught me living
Carros e piadas e boa pesca
Cars and jokes and good catfishing
Eu te dei o inferno e você me deu o mundo
I gave you hell and you gave me the world
Eu realmente estou sentindo sua falta agora
I′m sure missing you right now

Eu espero um dia ser o homem que você costumava ser
I hope one day I'll be the man you used to be
Rápido para amar e devagar pra se irritar
Quick to love and slow to anger
Não, você nunca conheceu um estranho
No, you never met a stranger
Eu espero que um dia, quando você estiver olhando para mim
I hope one day when you′re looking down on me
Eu te faço sorrir, eu te deixo orgulhoso(a).
I make you smile, I make you proud
Eu posso não estar lá agora
I may not be there now
Mas eu espero que um dia eu seja homem o suficiente para estar sentado lá na cadeira do meu avô
But I hope one day I'll be man enough to be sitting there in my granddaddy′s chair

Cadeira do meu avô
My granddaddy's chair

Sim, espero que um dia, quando você estiver olhando para mim
Yeah, I hope one day when you're looking down on me
Eu te faço sorrir, eu te deixo orgulhoso(a).
I make you smile, I make you proud
Eu posso não estar lá agora
I may not be there now
Mas eu espero que um dia eu seja homem o suficiente para estar sentado lá na cadeira do meu avô
But I hope one day I′ll be man enough to be sitting there in my granddaddy′s chair
Oh yeah
Oh, yeah
Na cadeira do meu avô
In my granddaddy's chair

Descanse em paz, eu te amo vovô
Rest in peace, I love you granddaddy