Closet Chronicles traducción al Francés

Kansas

Traducir a

Une fois emportés par le courant et emportés au loin
Le roi est dans le placard, il se cache d'aujourd'hui
Et bien qu'il possède toute sa fortune, c'est dans cette chambre qu'il restera.
Et son monde est rempli d'obscurité qui vire au gris

Regardant par la fenêtre du quarante-deuxième étage
Il est à part, personne ne frappe à sa porte.
Et c'est comme s'il pleuvait, car la lumière du soleil lui fait mal aux yeux.
Et ses oreilles n'entendront jamais les cris des enfants.

Jadis fier et passionné, il a combattu pour la cause de l'homme.
Beaucoup admiraient son courage, beaucoup obéissaient à ses ordres
Il a transformé l'ancien en nouveau et le cours des choses à venir
Et puis un jour, ils ont remarqué qu'il était parti.

Au début, ça n'avait pas d'importance, personne ne semblait s'en soucier.
Ils étaient tous trop occupés pour le retrouver.
Personne ne savait donc, pas même lui, les problèmes qu'il allait rencontrer.
Le jour où il a voyagé au plus profond de son esprit

(…)
Dans mes rêves, eh bien, ici je vais en profiter.
Là où l'innocence joue avec tous les enfants rieurs

(…)
Pour goûter à la liberté, loin des souffrances de tout ce que je vois ici.

Et maintenant, je ne sais pas si je pourrai un jour te le dire.
Ce que nous autorisons, nous le permettons

Permettez-moi d'oublier la vie que je me suis construite
J'ai tenu cette nation entre mes mains, et pourtant ce n'est pas ma patrie.
Oh, permettez-moi une seule réponse et une seule raison pour laquelle

(…)
Ses rêveries éveillées emplissent ses nuits et ses rêves nocturnes emplissent ses journées.

Vous le pensiez si puissant et l'avez mis sur la voie
Quand il nous a tous laissés à nous frayer un chemin dans ce labyrinthe

J'ai entendu dire que le roi était mourant, j'ai entendu dire que le roi était mort
Et avec lui disparurent les chroniques que personne n'a jamais lues
Le placard est complètement vide maintenant, il n'est occupé par personne.
Je vais tirer les rideaux, maintenant que le destin est accompli.

Desarrollado por musixmatch