Traducir a
la scorsa notte
La otra noche
ti ho aspettato sotto la pioggia per due ore
Te espere bajo la lluvia dos horas
mille ore come un cane
Mil horas, como un perro
e quando sei arrivata mi hai guardato e mi hai detto
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste
pazza sei tutta bagnata, non ti amo più
Loca estas mojada, ya no te quiero
non mi hai dato neanche una possibilità
No me determinabas ni siquiera
sempre mi hai trattata come una qualcunque
Siempre me trataste como una cualquiera
mi sono stancata e ti ho mandato a fanculo
Me canse y pa′ la mierda te mande
tu resti io me ne vado senza te
Tu te quedas yo me voy sin usted
è che tu non hai quello che voglio
Es que tu no tenias lo que yo quiero
sembrava, però, però, però no
Parecia, pero, pero pero no!
hey, mi hai stancata
Hey, tu a mi me cansaste
già ti ho dimenticato ed oggi vieni a cercarmi
Yo te olvide y hoy vienes a buscarme
e se non c'è più amore, la colpa l'hai tu
Y si amor ya no hay, la culpa la tienes tu
non sento più rabbia
Ya no me da ni rabia ja ja ja
e se non c'è più amore, la colpa l'hai tu
Y si amor ya no hay, la culpa la tienes tu
non venire con le tue labbra, non ti credo più
No me vengas con tu labia, no te creo nada
la scorsa notte
La otra noche
ti ho aspettato sotto la pioggia per due ore
Te espere bajo la lluvia dos horas
mille ore come un cane
Mil horas, como un perro
e quando sei arrivata mi hai guardato e mi hai detto
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste
pazza sei tutta bagnata, non ti amo più
Loca estas mojada, ya no te quiero
(…)
(Alo, mami donde estas que no contestas)
In una festa, di quelle selvaggine tu ti allontanasti
En un party, de esos que son salvajes tu te alejaste
credesti che avrei passato tutta la vita implorandoti
Creíste que me iba a pasar toda la vida rogándote
in un party di questi selvaggi io ti ho chiamato e cercato
En un party, de esos que son salvajes yo te llame y te busque
non hai risposto, per questo non l'ho portato
No contestaste, por eso no te traje baby
la scorsa notte
La otra noche
ti ho aspettato sotto la pioggia per due ore
Te espere bajo la lluvia dos horas
mille ore come un cane
Mil horas, como un perro
e quando sei arrivata mi hai guardato e mi hai detto
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste
pazza sei tutta bagnata, non ti amo più
Loca estas mojada, ya no te quiero
la verità è che mi sono scocciata di te
La verdad me canse de ti
del tuo sarcasmo e della tua ignoranza
De tu sarcasmo, de tus ignorancias
ho deciso da ora in avanti
He decidido de ahora en adelante
di non darti tanta importanza
No darte tanta importancia (no)
non ci sono dubbi che non mi faccia bene
Que no quede la duda lo que no me sirve estorba
non cercarmi che già ti ho dimenticato
No vuelvas a buscarme que ya te olvide
ridevi mandandomi a fanculo
Te reías mandándome para el carajo
(…)
Y tu no sabes que (En el carajo o me amañe)
(…)
En un party, de esos que son salvajes tu te alejaste
In una festa, di quelle selvaggine tu ti allontanasti
Creíste que me iba a pasar toda la vida rogándote
credesti che avrei passato tutta la vita implorandoti
En un party, de esos que son salvajes, yo te llame y te busque
in un party di questi selvaggi io ti ho chiamato e cercato
No contestaste, por eso no te traje baby
non hai risposto, per questo non l'ho portato
(…)
(…)
(Ah ah Karol G, ey)
mi sono resa conto che era di una
Ya me di cuenta que era de una
in questo presunto amore per due
Este supuesto amor de dos
(…)
Así que es mejor que te olvides de mi
(…)
Y de mis ricos besos
e dei miei ricchi baci
(…)
Ver letras en otros idiomas
