Traducir a
Condoglianze a tutti coloro che mi hanno persa, a coloro che si sono persi in me e a coloro che hanno mai preso una perdita con me, le mie scuse per i numerosi fraintendimenti e per le mancanze che ci sono state
My condolences to anyone who has ever lost me, and to anyone who got lost in me or to anyone who ever took a loss with me, my apologies for the misunderstanding or the lack there of
mi dispiace che tu non abbia visto dio in me, mi dispiace che tu abbia perso la luce
I′m sorry you missed the god in me and I'm sorry you missed the light,
Mi dispiace che tu abbia dimenticato come mi sono alzata, come la luna dopo una notte di un fardello per perdonare, desideroso di nutrirti, tutto
I′m sorry you forgot the way I arose like the moon night after night with the burden to forgive, eager to feed you, everything
Visto,sono una donna sacra
See, I'm a holy woman
Lo so com'è dare una vita ad un essere senza aver mai bisogno di pressare la pelle contro un'altra
I know what it's like to give life to a being without ever needing to press skin against one another
Ho praticato come tenere la lingua abbastanza a lungo
I′ve practiced how to hold my tongue long enough
sono spaventata ho dimenticato di dire arrivederci
I′m afraid I forgot to say goodbye
sono spaventata che tu abbia l'impressione che sia stata fatta per compiacerti
I'm afraid you′re under the impression that I was made to please you
Ero sotto l'impressione che tu mi capivi meglio
I was under the impression you understood me better
la verità è, sono una super donna, altri giorni una donna arrabbiata
The truth is, I'm a superwoman, and some days I′m an angry woman
e alcuni giorni una donna pazza
and some days I'm a crazy woman
Per aver continuato ad aspettare, ad amare più forte anche se era doloroso
for still waiting, for still loving harder even if I′m aching
Per aver aspettato che io continuo a valerne la pena di più
for still trusting that I'm still worth the most
Per aver continuato a cercare qualcuno che mi potesse capire meglio
for still searching, for someone to understand me better
(Capire meglio)
(Understand me better)
Ver letras en otros idiomas
