If I Can’t Have You traducción al Portugués

Corações se partem muito rápido
Hearts break too fast
Quando o sentimento
When they′re sentimental
Não fica, não dura
Won't stay, won′t last
Quando há amor a primeira vista
When it's love at first sight
Então porque há convicções
So, why are my convictions
Cegadas pelas projeções
Blinded by your spotlight

Não posso respirar, não posso dormir
Can't breathe, can′t sleep
Por causa dos remédios
Need some medication
Eu mandarei minhas reservas embora
I′ll kiss goodbye to my reservations
Eu sei que há outro peixe no mar
I know there's other fish out in the sea
Não para mim, eu o quero
Not for me, I want you

Se eu não posso ter você
If I can′t have you
Então eu não quero ninguém
Then I don't want anyone
(Eu não quero ninguém)
(I don′t want anyone)
Se eu não posso ter você
If I can't have you
Então todo o dano estará feito, baby
Then all the damage has been done, baby
Nós podemos quebrar essas regras
We can break these rules
Se você quer se divertir
If you wanna have some fun
Se você quer se divertir
(If you wanna have some fun)

Pense em todo amor que você perderia
Think of all the love that you would lose
Se eu não posso ter você (Se eu não posso ter você )
If I can′t have you (if I can't have you)
Se eu não posso ter você (Se eu não posso ter você )
If I can't have you (if I can′t have you)

Batimentos, suor frio
Heartbeat, cold sweat
Pensamentos rolando
Thoughts slippin′ under
Não posso lutar, sem ameaças
Can't fight, no threat
Porque não há uso
′Cause there's just no use
Um olhar, sem hesitação
One look, no hesitation
Eu estou aos seus pés
I′m slippin' into you

Perdoe esses olhos
Forgive these eyes
Esses lábios estão perseguindo
These lips are chasin′
Sem tempo para perder com um convite
No time to waste on an invitation
Minha vergonha, meu alto-controle
My shame, my self-control
Já sofrem demais
Has suffered enough
Se todos querem ser amados
And everybody wants to be loved

Se eu não posso ter você
If I can't have you
Então eu não quero ninguém
Then I don't want anyone
(Eu não quero ninguém)
(I don′t want anyone)
Se eu não posso ter você
If I can′t have you
Então todo o dano estará feito, baby
Then all the damage has been done, baby
Nós podemos quebrar essas regras
We can break these rules
Se você quer se divertir
If you wanna have some fun
Se você quer se divertir
(If you wanna have some fun)

Pense em todo amor que você perderia
Think of all the love that you would lose
Se eu não posso ter você (Se eu não posso ter você )
If I can't have you (if I can′t have you)
Se eu não posso ter você (Se eu não posso ter você )
If I can't have you (if I can′t have you)

Eu nunca vi o melhor que o amor tinha a oferecer
I haven't seen the best that love has had to offer
Dizem que a perfeição está sempre logo ali na esquina
They say perfection′s always right around the corner
Pode ser verdade
Could be true

Mas eu não posso ter você
But if I can't have you
Se eu não posso ter você
If I can't have you
Então eu não quero ninguém
Then I don′t want anyone
(Eu não quero ninguém)
(I don′t want anyone)
Se eu não posso ter você
If I can't have you
Então todo o dano estará feito, baby
Then all the damage has been done, baby
Nós podemos quebrar essas regras
We can break these rules
Se você quer se divertir
If you wanna have some fun
Se você quer se divertir
(If you wanna have some fun)

Pense em todo amor que você perderia
Think of all the love that you would lose
Se eu não posso ter você (Se eu não posso ter você )
If I can′t have you (if I can't have you)
Se eu não posso ter você (Se eu não posso ter você )
If I can′t have you (if I can't have you)
Se eu não posso ter você
(If I can′t have you)

Pense em todo amor que você perderia
Think of all the love that you would lose
Se eu não posso ter você
If I can't have you