Traducir a
Por um beijo, por uma ligação pela manhã
For a kiss, for a morning call
Para você me ouvir afinal
For you to hear me after all
Para você não construir muros
For you to not put back up walls
Quando estiverer machucado
When you′re hurting
Para você me deixar fazer as minhas coisas
For you to let me own my shit
E não ofuscá-las
And not overshadow it
E realmente viesse me defender
And really come to my defense
Como se eu valesse a pena
Like I'm worth it
Eu mereço
I deserve it
Eu te seguiria até a lua, amor
I′d follow you to the moon, babe
Você sabe que eu sou seu ombro-amigo
You know I'm ride or die for you
Mas se você quer que eu te persiga, eu não vou correr atrás
But if you want a chase, I won't run
Eu não vou implorar pelo seu amor
I ain′t gonna beg for your love
Eu quero ir até o fim, amor
I wanna go the distance, babe
Mas não consigo fazer isso sem comprometer
But can′t do it if I betray
Todo o caminho que percorri antes de você chegar
All the way before you work I've done
Eu não vou implorar pelo seu amor
I ain′t gonna beg for your love
Nunca me ajuda a resolver os problemas
Never help me turn the stone
E, caramba, está ficando cansativo
And damn, it's getting old
Quando você se afasta
When your shoulder′s feeling cold
Mas eu estou tentando, você está tentando?
But I'm trying, are you trying?
Se você quer desculpas de joelhos
If you want "Sorry" on my knees
Amor, essa não seria eu
Babe, that can′t be me
Meu Deus, você consegue ser tão mau
God, you can be so mean
Quando eu estou chorando
When I'm crying
Mas eu te seguiria até a lua, amor
But I'd follow you to the moon, babe
Você sabe que eu sou seu ombro-amigo
You know I′m ride or die for you
Mas se você quer que eu te persiga, eu não vou correr atrás
But if you want a chase, I won′t run
Eu não vou implorar pelo seu amor
I ain't gonna beg for your love
Eu quero ir até o fim, amor
I wanna go the distance, babe
Mas não consigo fazer isso sem comprometer
But can′t do it if I betray
Todo o caminho que percorri antes de você chegar
All the way before you work I've done
Eu não vou implorar pelo seu amor (hmm-hmm-hmm)
I ain′t gonna beg for your love (hmm-hmm-hmm)
Mm, seria isso difícil demais?
Mm, is this just way too tough?
Será que você não é forte o bastante?
Are you not strong enough?
Porque, meu Deus, você é tudo o que eu quero, tudo o que eu quero
'Cause, God, you′re all I want, all I want
Mas não assim
But not like this
Eu te seguiria até a lua
I'd follow you to the moon
Mas está ficando difícil de fazer isso
But it's getting harder to do
Se você quer que eu te persiga, eu não vou correr atrás
If you want a chase, I won′t run
Eu não vou implorar pelo seu amor
I ain′t gonna beg for your love
Pedindo que você me responda
Asking you to say it back
Não deveria ser assim
It shouldn't have to be like that
Então me ajude a te ajudar a nos ajudar
So help me, help you, help us
E não me faça dizer que eu desisti
And don′t make me say I'm done
Eu não vou implorar pelo seu amor
I ain′t gonna beg for your love
Ou por um beijo, ou por uma ligação pela manhã
Or for a kiss, or a morning call
