LOVE IS A COWBOY traducción al Portugués

Áspero nas bordas, para você em suas trilhas
Rough around the edges, stops you in your tracks
Destrói você da pior maneira quando se parece com isso
Wrecks you in the worst way when it looks like that
Te derruba do cavalo, mas mantém você voltando
Knocks you off the horse but it keeps you comin′ back
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy, mm-mm

Você pode envolver seus braços em volta dele, mas não pode fazê-lo ficar
You can wrap your arms around it but you can't make it stay
Todos os caras ruins dizem que são os bons e todos os bons vão embora
All the bad ones say they′re good and all the good ones ride away
Um pouco de El Dorado e um pouco de John Wayne
A little El Dorado and a little bit John Wayne
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy, mm-mm

Faz seu coração se sentir como os cavalos selvagens em seu peito
Makes your heart feel like wild horses in your chest
Tentando pegar, é como tentar domar um selvagem, um oeste selvagem
Trying to catch, it's like tryna tame a wild, wild west
E quando eu estou com ele, é como amarrar o vento
And when I'm with him, it′s like ropin′ the wind
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy, hm-hm

Leve sua dança naquele neon, deixe você chorando nele também
Take your dancin' in that neon, leave you cryin′ in it too
Sim, deixa você bêbado como uísque e mais alto que a Lua
Yeah, gets ya drunk like whiskey and higher than the moon
Então, quando você sentir esse sentimento, segure ele em suas botas
So when you get that feelin', hold on to your boots
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy, mm-mm

Faz seu coração se sentir como os cavalos selvagens em seu peito
It makes your heart feel like wild horses in your chest
Tentando pegar, é como tentar domar um selvagem, um oeste selvagem
Trying to catch, it′s like tryna tame a wild, wild west
E quando eu estou com ele, é como amarrar o vento
And when I'm with him, it′s like ropin' the wind
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy, mm-mm

Isso vai fazer você se sentir como ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It'll make you feel like ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ou vai te deixar triste, ooh, ooh, ooh, ooh
Or it′ll leave you blue, ooh, ooh, ooh, ooh
Não importa o que você faça, ooh, ooh, ooh, ooh
No matter what you do, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, o amor é um cowboy, mm-mm
Yeah, love is a cowboy, mm-mm

Faz seu coração se sentir como os cavalos selvagens em seu peito
It makes your heart feel like wild horses in your chest
Tentando pegar, é como tentar domar um selvagem, um oeste selvagem
Trying to catch, it′s like tryna tame a wild, wild west
É imprudente e robusto, é doce e teimoso
It's reckless and rugged, it′s sweet and it's stubborn
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy, mm-mm

Sim, e quando eu estou com ele, é como amarrar o vento
Yeah, and when I′m with him, it's like ropin′ the wind
O amor é um cowboy, mm-mm
Love is a cowboy