Traducir a
Sexta à noite, estou paranóico
Friday night, I′m paranoid
Desbotadas como polaroides
Faded out like polaroids
Coragem líquida em minhas veias agora
Liquid courage in my veins right now
Eu sempre te ligo quando
I always hit you up when
Tem muita coisa na minha xícara, sim
There's too much in my cup, yeah
É quando essas memórias começam a ficar altas
That′s when those memories start gettin' loud
Eu não queria escrever uma música sobre você
I didn't mean to write a song about you
Mas alguns tiros e todas as palavras saem
But a couple shots and all the words pour out
Juro que estou melhor sem você
I swear I′m doing better off without you
Então não sei por que, mas quero descobrir
So I don′t know why, but I wanna find out
Alguém te ama do jeito que eu amo?
Does somebody love you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
Alguém te toca do jeito que eu toco?
Does somebody touch you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
Ah, eu sei que são três da manhã
Oh, I know it's three in the mornin′
É tequila falando
It's tequila talkin′
Droga, sua voz está na minha cabeça de novo
Damn, your voice is all up in my head again
Alguém te ama do jeito que eu amo?
Does somebody love you in the way I do?
Quero dizer-
I mean-
Ainda postando todas as suas fotos
Still posting all your pictures
Sim, eu queria que você parecesse diferente
Yeah, I wish you looked different
Sem aquele olhar de tristeza em seus olhos
Without that sorry look all in your eyes
E sim, você me deixou louco
And yeah, you made me crazy
Sinto sua falta? Talvez
Do I miss you? Maybe
Ou será que estou bêbado com a ideia hoje à noite?
Or am I drunk on the idea tonight?
Eu não queria escrever uma música sobre você
I didn't mean to write a song about you
Mas alguns tiros e todas as palavras saem
But a couple shots and all the words pour out
Juro que estou melhor sem você
I swear I′m doing better off without you
Então, não sei por que, mas quero descobrir
So, don't know why, but I wanna find out
Alguém te ama do jeito que eu amo?
Does somebody love you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
Alguém te toca do jeito que eu toco?
Does somebody touch you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
Ah, eu sei que são três da manhã
Oh, I know it's three in the mornin′
É tequila falando
It′s tequila talkin'
Droga, sua voz está na minha cabeça de novo
Damn, your voice is all up in my head again
Alguém te ama do jeito que eu amo?
Does somebody love you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
No caminho, no caminho
In the way, in the way
Do jeito que eu costumava fazer
In the way I used to
Ah, no caminho, no caminho
Oh, in the way, in the way
Do jeito que eu costumava fazer
In the way I used to
E caramba, sua voz está na minha cabeça de novo
And damn, your voice is all up in my head again
O espaço entre nós não me impede de imaginar
Space between us don′t stop me from wonderin'
Eu não queria escrever uma música sobre você, ei
I didn′t mean to write a song about you, hey
Ah, e agora eu preciso saber
Oh, and now I gotta know
Alguém te ama do jeito que eu amo?
Does somebody love you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
Alguém te toca do jeito que eu toco?
Does somebody touch you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
Ah, eu sei que são três da manhã
Oh, I know it's three in the mornin′
É tequila falando
It's tequila talkin'
Droga, sua voz está na minha cabeça de novo
Damn, your voice is all up in my head again
Alguém te ama do jeito que eu amo?
Does somebody love you in the way I do?
Quer dizer, do jeito que eu costumava
I mean, the way I used to
No caminho, no caminho
In the way, in the way
Do jeito que eu costumava fazer
In the way I used to
Ah, no caminho, no caminho
Oh, in the way, in the way
Do jeito que eu costumava fazer
In the way I used to
Ver letras en otros idiomas
