Traducir a
Hola
Hello
Mi nombre es Han-Tyumi
My name is Han-Tyumi
Soy un cyborg
I am a cyborg
Naci
Born
Si lo quieres llamar así
If you may call it that
En un mundo que es denso y negro
In a world that is dense and black
Creado sin un deseo de respirar
Created without a desire to draw breath
Sin un deseo de ser
Without a desire to have being
Sin un anhelo, solo ser
Without a yearning just to be
Me gustaría recuperar mi deseo
I′d like my desire back
Mi vida devuelta
My life back
Mi alma devuelta
My soul back
Mi humanidad
My humanity
Oh como lo deseo
Oh how I long for it
Por una época he meditado
For an era I have meditated
Como el Buda primordial bajo Bodhi
Like the primordial Buddha beneath the Bodhi
Mi pseudo mente pseudo vagabundeada
My pseudo-mind pseudo-wandered
Subí y trepé
I climbed and I clambered
Y me dedique un poco a entender
And I ambled upon some understanding
El oro debajo del arcoiris virtual
The gold beneath the virtual rainbow
Estoy despojado de dos cosas humanas
I am bereft of two human things
Dos cosas que un cyborg nunca puede tener
Two things that a cyborg can never do
Dos cosas por las que me esmero
Two things that I strive for
Dos cosas entre yo y la humanidad
Two things between myself and mankind
Muerte
Death
y
And
Vomito
To vomit
Quiero sudoración
I want the perspiration
Quiero nauseas
I want the nausea
Quiero estar enfermo
I want to be sick
Quiero sentir las pepitas picantes calientes
I want to feel the hot piquant nuggets
Quiero encontrar un pasaje a través de mi fría figura
I want it to find passage through my cold figure
Quiero hacer un desorden
I want to make a mess
Quiero el hedor
I want the odour
Quiero el espectáculo
I want the spectacle
Y lo quiero de nuevo
And I want it again
Lo quiero todo
I want it all
Y me gustaría morir
And I would like to die
Una muerte noble
A noble death
O la muerte de un cobarde
Or a coward's death
La muerte de un héroe
A hero′s death
O una muerte solitaria
Or a lonely death
Morir en los brazos de un amante
To die in the arms of a lover
O los brazos de un extraterrestre
Or the arms of an alien
Deseo que mi cache de experiencias pulse a través de mi cuasi-sinapsis
I desire my cache of experience to pulsate through my quasi-synapses
Y luego irse
And then to be gone
Vencido
Expired
Perecer
Perish
Caído
Fallen
Muerto
Dead
Para siempre
For evermore
Ver letras en otros idiomas
