Hell’s Itch traducción al Español

Pulsa el interruptor
Flick the switch
Comezón infernal
Hell′s itch
Glitch dermatológico
Derma-glitch
Comezón infernal
Hell's itch
Embrujado
Bewitched
Comezón infernal
Hell′s itch
Espasmo perpetuo
Perpetual twitch
Comezón infernal
Hell's itch

¿Por qué, por qué, por qué
Why, why, why
Cuando mi uña se desliza
When my nail glides
A través de mi epidermis
Through my epidermis
Se siente tan jubiloso?
Does it feel so joyous?
Entre más profundo el corte
The deeper the cut
Más espesa la sangre
The thicker the blood
Así de bien se siente la grasa subcutánea
Subcutaneous fat feels good like that
Bailando a través de mi delgada corteza
Dancing beneath my wafer-thin crust
Coqueteándome, provocándome
Teasing me, taunting me
Mi lujuria insaciable
My unquenchable lust

Si tan sólo pudiera localizar este bicho
If I only could locate this bug
Rebosando como una babosa
Oozing under like a slug
Cortaría mi piel para entrar
I'd slice my skin to get within
Lacerar mi propio núcleo
Lacerate my own linchpin
Nominar a mi sucesor
Nominate my next of kin
Destruirme a mí mismo sin ningún pesar
Destroy myself with no chagrin

Encontrar la fuente de este profundo remordimiento
Find the source of this deep remorse
Enterrado en lo profundo de mi cómo un caballo hundido
Buried deep inside me like a sunken horse
Enraizado bajo el más profundo abismo
Rooted below in the innermost abyss
Es una inconcebible irrascable comezón
Is a fathomless unscratchable itch

Desprender de mi piel si es necesario para reprimir
Shed my skin if need be to suppress
La comezón me llenaría de felicidad
The itch for it would fill me with glee
Cual sea este deseo persistente de
Whatever is this persistent yearn
Arrancarme la piel y parar el ardor
To rip off my skin and stop the burn

Delicadas tentaciones arrastrandose
Crawling tender temptations
Catacumbas bajo capas de huevos eclosionando
Catacombs beneath the layers of hatching eggs
Hebras de trueno
Thunder threads
Garras fascinadas por la queratosis descorazada
Claws enthralled in pitted keratosis
Lasceraciones pelando la delgada como papel
Lacerations peeling paper thin
Piel barbacoa
Barbecue skin
Sepultando profundamente (wooh)
Deeper burying (wooh)

Pulsa el interruptor
Flick the switch
Comezón infernal
Hell′s itch
Glitch dermatológico
Derma-glitch
Comezón infernal
Hell′s itch
Embrujado
Bewitched
Comezón infernal
Hell's itch
Espasmo perpetuo
Perpetual twitch
Comezón infernal
Hell′s itch

Tono en alza
Rising pitch
Comezón infernal
Hell's itch
Bruja latente
Latent witch
Comezón infernal
Hell′s itch
Puntada macabra
Grisly stitch
Comezón infernal
Hell's itch
El adagio antiguo
The old adage
El dolor es más fácil de aguantar que la comezón
Pain is easier to endure than an itch

Desprender de mi piel si es necesario para reprimir
Shed my skin if it need be to suppress
La comezón me llenaría de felicidad
The itch would fill me with glee
Cual sea este deseo persistente de
Whatever is this persistent yearning
Arrancarme la piel y parar el ardor
To rip off my skin and stop the burning

Delicadas tentaciones arrastrandose
Crawling tender temptations
Catacumbas bajo capas de huevos eclosionando
Catacombs beneath layers of hatching eggs
Hebras de trueno
Thunder threads
Garras fascinadas por la queratosis descorazada
Claws enthralled in pitted keratosis
Lasceraciones pelando la delgada como papel
Lacerations peeling paper thin
Piel barbacoa
Barbecue skin
Sepultando profundamente
Deeper burying

Pulsa el interruptor
Flick the switch
Comezón infernal
Hell′s itch
Glitch dermatológico
Derma-glitch
Comezón infernal
Hell's itch
Embrujado
Bewitched
Comezón infernal
Hell's itch
Espasmo perpetuo
Perpetual twitch
Comezón infernal
Hell′s itch

Deja que queme el sol
Let the sun burn
Oh, células mías hagan muecas
Oh, my cells gurn
Cuando la piel se derrame así, cantaré la comezón infernal
When the skin drips so, I sing the hell′s itch
Dentro en la composta
Deep in the compost
Cree que el gusano aún puede ver la luz
Believe that the worm can still see the light
Oh, canto la comezón infernal
Oh, I sing the hell's itch
Duermo con la rata cuyo beso me ha puesto en libertad
I sleep with the rat who′s kiss has set me free

Oh, canto
Oh, I sing
Oh, canto la comezón infernal
Oh, I sing the hell's itch
Punzaré la cerámica
Prick the ceramic
Condón corpóreo, oh si vete
Bodily condom, oh yeah be gone
Oh, bebé por favor vete
Oh, baby please be gone
La brisa en mi carne se siente tan jodidamente bien
The breeze on my flesh feels so fuckin′ good
Mirame ahora, Helen
Look at me now, Helen

Sí, por fin soy rojo
Yeah, I'm finally red
Sí, por fin soy rojo
Yeah, I′m finally red
Sí, por fin soy rojo
Yeah, I'm finally red
Ooh, por fin soy rojo
Ooh, I'm finally red
Ooh, por fin soy rojo
Ooh, I′m finally red
Ooh, por fin soy rojo
Ooh, I′m finally red

¿Por qué, por qué, por qué
Why, why, why
Cuando mi uña se desliza
When my nail glides
A través de mi epidermis
Through my epidermis
Se siente tan jubiloso?
Does it feel so joyous?
Entre más profundo el corte
The deeper the cut
Más espesa la sangre
The thicker the blood
Así duele tan bien la grasa subcutánea
Subcutaneous fat hurts good like that
Bailando a través de mi delgada corteza
Dancing beneath my wafer-thin crust
Coqueteándome, provocándome
Teasing me, taunting me
Mi lujuria insaciable
My unquenchable lust

Si tan sólo pudiera localizar este bicho
If I only could locate this bug
Rebosando como una babosa
Oozing under like a slug
Cortaría mi piel para entrar
I'd slice my skin to get within
Lacerar mi propio núcleo
Lacerate my own linchpin
Nominar a mi sucesor
Nominate my next of kin
Destruirme a mí mismo sin ningún pesar
Destroy myself with no chagrin

Encontrar la fuente de este profundo remordimiento
Find the source of this deep remorse
Enterrado en lo profundo de mi cómo un caballo hundido
Buried deep inside me like a sunken horse
Enraizado bajo el más profundo abismo
Rooted below in the innermost abyss
Es una inconcebible irrascable comezón
Is a fathomless unscratchable itch