Traducir a
Qui est cette sorcière Sadie ?
Who′s this Sadie Sorceress?
Laissez-moi vous parler de cette dame des années 80 nommée Sadie
Let me tell you bout this '80s lady named Sadie
Elle est sauvage comme une sorcière, elle est plus stylée que le Quidditch
She′s wild like a witch, she's more fly than quidditch
Fumer des Winnies et boire des Tinnies et du Glenfiddich
Smoking winnies and drinking tinnies and glenfiddich
C'est une patineuse à roulettes, qui se déguise, se dispute et gobe
She's a roller blader skater, masquerading, squabble and gobble
Il mange du sang et des ennuis, il se mêle du métal, n'est-ce pas ?
Eats blood and trouble, meddles in the metal, innit?
Elle arbore le drapeau d'une fanatique de sacs à main
She flies a handbag freak flag
Sac à dos en écailles de dragon, fourrure de mastodonte
Dragon scale knapsack, fur a pelt of mastodon
Il l'apporte comme un bagage à main, piquant comme du parmesan
Brings it on as carry on, sharp like Parmesan
Cardigan Léviathan, vivant et non partisan
Living non-partisan, Leviathan cardigan
Artisan élégant
Elegant artisan
Dissimuler son identité d'entité maléfique
Concealing her identity as an evil entity
L'anti-sainteté en grande quantité
Anti-sanctity in a vastity quantity
La morelle apportant la mort, commandant, jetez un oeil au laurier-rose
Nightshade bringing death commander, have a gander oleander
Vénéneuse comme des boutons d'or, elle s'habille pour tout foutre en l'air
Poisonous like buttercups, she′s dressing up to fuck shit up
Bonjour mon amour
Hello love
Comment vas-tu ?
How are ya?
Sadie Sorcière, Sadie Sorcière
Sadie Sorceress, Sadie Sorceress
Sadie Sorcière
Sadie Sorceress
Elle brise les cous avec son manche à balai, devient tortueuse
Snapping necks with her broomstick, getting tortuous
La sorcière chamane païenne ricanant, folle, non-conformiste
The pagan shaman sorceress cackling, batshit, non-conformist
Des grains de beauté sur son nez si énormes que le public ne peut pas les ignorer.
Moles on her nose so enormous, the public they can′t ignore it
Des fourches frappent à sa porte
Pitchforks banging on her door
Ils veulent la jeter par-dessus bord pour voir si elle flotte ou si elle coule dans le sol.
They wanna throw her overboard to see if she floats or sinks into the floor
La voilà qui flotte à la surface
There she goes, bobbing on the surface
Alors que les paysans et les serviteurs commencent à crier
As the peasants and servants start to yell
Hourra, vendez-la au cirque
"Hooray, sell her to the circus"
Mais elle en a assez de minimiser et de faire l'idiote.
But she's had enough of playing it down and playing it dumb
Elle lâche des bombes sur cette racaille humaine
She′s dropping bombs on this human scum
Il n'y a rien de tel qu'un dommage collatéral
Ain't nothing as collateral damage
Dans cette planète surnaturelle qui a l'habitude de devenir sauvage
In this supernatural planet with a habit of getting savage
Faire des sacrifices pour le paradis de la perdition
Making sacrifices for the paradise of perdition
Les épreuves et les tribulations de la religion interdite
The trials and tribulations for the forbidden religion
Sadie Sorcière, Sadie Sorcière
Sadie Sorceress, Sadie Sorceress
Sadie Sorcière
Sadie Sorceress
Elle brise les cous avec son manche à balai, devient tortueuse
Snapping necks with her broomstick, getting tortuous
Sadie Sorcière, Sadie Sorcière
Sadie Sorceress, Sadie Sorceress
Sadie Sorcière
Sadie Sorceress
Elle brise les cous avec son manche à balai, devient tortueuse
Snapping necks with her broomstick, getting tortuous
La sorcière Sadie la plus dangereuse et la plus débauchée
The most dangerous, debaucherous Sadie Sorceress
Ver letras en otros idiomas
