The Garden Goblin traducción al Francés

Le gobelin du jardin
The garden goblin

N'est-ce pas l'endroit pour vous ?
Isn′t this the place for you?
Ici dans le jardin, nous sommes en sécurité pour l'instant
Here in the garden, we're safe for now
Derrière l'arbre
Behind the tree
Le gobelin du jardin me regarde, me regarde, me regarde
The garden goblin′s looking at me, at me, at me

Quelle est cette expression sur son visage ?
What's that expression upon his face?
Cela ne ressemble-t-il pas à du mépris ?
Doesn't it look like contempt?
Il ne veut pas laisser le jardin pousser comme moi ?
Doesn′t he want to let the garden grow like me?
Et toi?
And you?
Grandir
Grow

Que veut-il que nous comprenions ?
What does he want us to comprehend?
Ce jardin n'a jamais été sa place
This garden was never his place
Il ne veut pas laisser le jardin pousser comme moi ?
Doesn′t he want to let the garden grow like me?
Et toi?
And you?
Grandir
Grow

(Le gobelin du jardin) Que ne veut-il pas que le monde sache ?
(The garden goblin) what doesn't he want the world to know?
(Le gobelin du jardin) pourquoi ne veut-il pas le laisser pousser ?
(The garden goblin) why doesn′t he want to let it grow?
(Le gobelin du jardin) Que ne veut-il pas que le monde sache ?
(The garden goblin) what doesn't he want the world to know?
(Le gobelin du jardin) pourquoi ne veut-il pas le laisser pousser ?
(The garden goblin) why doesn′t he want to let it grow?

(Le gobelin du jardin)
(The garden goblin)
Grandir, grandir, grandir
Grow, grow, grow
(Le gobelin du jardin)
(The garden goblin)
Grandir, grandir, grandir
Grow, grow, grow

Ne pourrait-il pas être amical comme le gnome ?
Couldn't he be friendly like the gnome?
Efface ce sourire narquois de son visage
Wipe that smirk right off his face
Et il ne veut pas laisser le jardin pousser comme moi ?
And doesn′t he want to let the garden grow like me?
Et toi?
And you?

N'est-ce pas l'endroit pour vous ?
Isn't this the place for you?
Ici dans le jardin, nous sommes en sécurité pour le moment
Here in the garden we're safe for now
Derrière l'arbre
Behind the tree
Le gobelin du jardin me regarde, me regarde
The garden goblin′s looking at me, at me
À moi, à moi
At me, at me