Traducir a

Habían estado observando la granja durante un rato, tal vez todo el día.
Eran dos, ambos jóvenes, en forma y curtidos en el desierto.
Eran señores del lugar donde vivían.
No recibieron enseñanzas agrícolas de hombres blancos ni mexicanos.
Excepto por una cosa
Odiaban a los mexicanos más que a los hombres blancos por su crueldad.
A cambio, habían aprendido muy bien la crueldad de los mexicanos.

El humo de la casa de barro se elevaba hacia el cielo como una serpiente albina.
Los dos jóvenes observaron y contaron a los hombres blancos en el patio de la granja.
Un hombre alto y dos más bajos, tal vez sus hijos.
De vez en cuando una mujer salía de la choza.
Saca agua del pozo que está en el patio delantero y llévala adentro.
Un niño pequeño estaría con ella.
Los hombres que observaban desde el borde no tenían calendarios, por lo que no sabían la fecha.
12 de junio del año del Señor de 1854

Pero una cosa sí sabían
A una hora aproximadamente estaba el resto del grupo.
Ocho hombres, todos armados
Corriendo suavemente y sin dejar huellas sobre las rocas

Uno de los observadores se alejó para contarle al grupo principal lo que habían visto.
La redada estaba a punto de comenzar

Desarrollado por musixmatch