If You Think It’s Love traducción al Italiano

se questo è amore
If this is love
rivoglio indietro i miei soldi
I want my money back
perché mi potrebbe servire l'assegno
′Cause I could use the check
per spenderli in un cuore migliore
To spend it on a better heart
da nascondere nella manica
To wear upon my sleeve
e potrebbe volerci un secondo
And it might take a sec
il mio mondo è diventato un disastro
My world's become a mess
sto rivalutando tutte le cose che volevo essere
I′m second-guessing all the things I used to wanna be

quindi se tu credi sia amore, lo è
So if you think it's love, it is
e se tu pensi sia fiducia, lo è
And if you think it's trust, it is
e se tu credi sia amore, lo è
And if you think it′s love, it is
lo è
It is

se vuoi fiducia
If you want trust
avrò bisogno della mia coscienza indietro
I′ll need my conscience back
(…)
She got so out of whack
(…)
My broken back has carried all the weight I thought
(…)
I'd need
(…)
And it might take a sec
(…)
My world′s been changing fast
(…)
The normal things I never thought
(…)
I'd miss are obsolete

la mia schiena rotta ha portato tutto il peso, pensavo
So if you think it′s love, it is
avrei bisogno
And if you think it's trust, it is
e potrebbe volerci un secondo
And if you think it′s love, it is
il mio mondo sta cambiando in fretta
It is
le cose normali che mai pensavo
(…)
mi sarebbero mancate sono obsolete
(…)

quindi se tu credi sia amore, lo è
And if you think it's love, it is
e se tu pensi sia fiducia, lo è
And if you think it's trust, it is
e se tu credi sia amore, lo è
And if you think it′s love, it is
lo è
And if you think it′s trust, it is

e se tu credi sia amore, lo è
And if you think it's love, it is
e se tu pensi sia fiducia, lo è
And if you think it′s trust, it is
e se tu credi sia amore, lo è
And if you think it's love, it is
e se tu pensi sia fiducia, lo è
And if you think it′s trust, it is

e se tu credi sia amore, lo è
And if you think it's love, it is
e se tu pensi sia fiducia, lo è
And if you think it′s trust, it is
e se tu credi sia amore, lo è
And if you think it's love, it is
e se tu pensi sia fiducia, lo è
And if you think it's trust, it is (Yeah)

e se tu credi sia amore, lo è
(…)
e se tu pensi sia fiducia, lo è
(…)
e se tu credi sia amore, lo è
(…)
e se tu credi sia fiducia, lo è (yeah)
(…)