Let Us Die traducción al Español

Sabía que esto ocurriría
I knew this would happen
Estas enojada y estas atrapada
You′re angry and you're captured
Y siento la ruptura
And I feel the rapture
Oh, no soy tu captor
Oh, I′m not your captor

Odio la desesperanza
I hate being hopeless
Y te estás dando cuenta
And you're startin' to notice
Y eso me da esperanza
And that makes me hopeful
Y eso me hace sentir
And that makes me feel
Que estaremos bien
Like we′ll be alright

Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to love you is to let us die
Manejar el carro por el barranco y dejarnos caer
Drive the car right off the cliff and let us dive
Y no es para decir que quiero vivir sin ti
And it′s not to say that I wanna live without you
Pero lo haré si lo necesito
But I will if I have to

Pues, querida, muero de ganas
Well baby, I'm starving
De que tu corazón se ablande
For your heart to soften
Pero el dolor me hace desearte
But pain makes me want you
¿Crees que eso me haga mala?
Does that make me awful?

Estas feliz el viernes
You′re happy on Friday
Para el lunes estás llorando
By Monday you're crying
Como si tú "antigua tu" estuviera muriendo
Likе the old you was dying
Y sigo intentando arreglar la situación
And I keep on trying to make it right

Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to lovе you is to let us die
Y manejar el carro por el barranco y dejarnos caer
And drive the car right off the cliff and let us dive
Y no es para decir que quiero vivir sin ti
And it′s not to say that I wanna live without you
Pero lo haré si lo necesito
But I will if I have to

Querida, nos dejaré atrás si eso significa que serás feliz
Baby, I'll leave us behind if it means that you′ll be happy
Y si eso significa que no me puedes tener
And if it means you can't have me
Esta bien
It's fine

Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to love you is to let us die
Y manejar el carro por el barranco y dejarnos caer
And drive the car right off the cliff and let us dive
Y no es para decir que quiero vivir sin ti
And it′s not to say that I wanna live without you
Pero lo haré si lo necesito
But I will if I have to

Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to love you is to let us die
Y manejar el carro por el barranco y dejarnos caer
And drive the car right off the cliff and let us dive
Y meter los dedos al enchufe para probar el cableado
And stick our fingers in the sockets to test the wires
Y soltar la plancha en la tina para sentir la vibra
And drop the iron in the tub to feel the vibe

Y servir el veneno en las copas y beber el vino
And pour the poison in the cups and drink the wine
Y dejar a la aguja desviarse de la vena y sentirte drogado
And let the needle miss the vein and feel the high
Y amarrar un ancla a nuestros pies y decir adiós
And tie the anchor to our feet and say goodbye
Aventar un cerillo a la cama y empezar un incendio
Throw a match into the bed and start a fire

Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to love you is to let us die
Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to love you is to let us die
Si la única manera de amarte es dejándonos morir
If the only way to love you is to let us die
Si la única manera de amarte
If the only way to love you