Conversation Piece traducción al Francés

Ramène moi en Californie
Take me back to California
À ces enseignes au néon de cristal
To those crystal neon signs
La sensation de voyager, je suis aveuglé par la lumière
The traveling sensation, I′m blinded by the light
Il y a des yeux à chaque coin
There are eyes on every corner
Soufflez vos cerveaux et [?] et souriez
Blow your brains and [?] and smile
Manteaux de plusieurs couleurs
Coats of many colors
Voler haut dans le ciel
Flying high up in the sky

Oh, ne veux-tu pas venir sur mon chemin
Oh, won't you come round my way
Pour une conversation, s'il vous plaît
For some conversation, please

Ne veux-tu pas venir sur mon chemin
Won′t you come round my way
C'est un morceau de conversation
It's a conversation piece

Regarde tous ces visages brisés
Look at all these shattered faces
Ils ont tous l'air si déplacés
They all look so out of place
Ils n'ont plus rien pour vivre
They've got nothing left to live for
Ils seront morts avant d'avoir attendu
They′ll be dead before they wait

J'aimerais savoir exactement ce que vous pensez
I′d love to know just what you're thinking
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I ought to do
Je serai là si seul, tu es celui que je suis [?]
I will be here if lonely, you′re the one I'm [?]

Sortez-moi de la Californie
Get me out of California
Sortez là-bas dans le bleu
Take out there to the blue
Nous pourrions nous en sortir ensemble
We could make it out together
Aux endroits qui t'appellent
To the places calling you

Ne veux-tu pas venir sur mon chemin
Won′t you come round my way
Pour une conversation, s'il vous plaît
For some conversation, please

Je ne veux pas que tu fasses le tour de mon chemin
I won't you come round my way
C'est un morceau de conversation
It′s a conversation piece

Oh, ne veux-tu pas venir sur mon chemin
Oh, won't you come round my way
Pour une conversation, s'il vous plaît
For some conversation, please

Oh, ne veux-tu pas venir sur mon chemin
Oh, won't you come round my way
Pour une conversation, s'il vous plaît
For some conversation, please

Oh, ne veux-tu pas venir sur mon chemin
Oh, won′t you come round my way
C'est un morceau de conversation
It′s a conversation piece