Nowhere to Run traducción al Español

Kings of Leon

Traducir a

Expongo mi caso y espero gracia.
I state my case and hope for grace
Y toma mi lugar, ah
And take my place, ah
Hay una guerra afuera, todos deberíamos drogarnos.
There′s a war outside, we should all get high
Y dale un beso de despedida, ah
And give a kiss goodbye, ah

Simplemente no hay ningún lugar a donde correr
There's just nowhere to run

En un 747, en un cielo de luna de sangre
On a 747, in a blood-moon sky
Escuché a un bebé en la parte trasera del avión empezar a llorar.
I heard a baby in the rear of the plane start to cry
Vi pánico en los rostros de las personas que vuelan.
I saw panic on the faces of people that fly
Sólo estoy esperando una bebida para acompañar mi pastel.
I′m just waitin' for a beverage to accompany my pie
Y cuando a los peces les crezcan alas
And when the fish grow wings
Y la luna puede cantar
And the moon can sing
Oh, nena, te lo diré todo
Oh, baby, I'll come clean

Simplemente no hay ningún lugar a donde correr
There′s just nowhere to run
Ah, mírame
Ah, look at me
Bajaré por un misterio, ah
I′ll go down a mystery, ah
¿Seguimos divirtiéndonos?
Are we still having fun?
Oh, cuando me vaya
Oh, when I leave
Vendrás a perseguirme, ah
You'll come chasing after me, ah

Sólo en exhibición, dije: Mira, no toques.
On display only, I said, Look, don′t touch
Pero llegué a mi máximo potencial demasiado pronto y no me perdí mucho.
But I peaked too early and I didn't miss much
Alguien, en algún lugar, está haciendo lo mejor que puede.
Somebody, somewhere, is doing their best
Y todos no sabemos qué hacer con este desastre.
And we all don′t know what to make of this mess
Es un videojuego
It's a video game
Y todo es lo mismo
And it′s all the same
Y te duele el cerebro
And it hurts your brain

Simplemente no hay ningún lugar a donde correr
Just nowhere to run
Ah, favoréceme
Ah, favor me
Bajaré por un misterio, ah
I'll go down a mystery, ah
¿Seguimos divirtiéndonos?
Are we still having fun?
Oh, sí, ya veremos.
Oh, yes, we'll see
Si cabalgarás o morirás por mí, ah
If you′ll ride or die for me, ah

No sé a dónde me lleva mi mente.
I don′t know where my mind is taking me
Solo conozco mi miedo a caer.
I only know my fear of falling
Todos los caminos que estaban cerrados se están abriendo
All of the roads that closed are opening
Sólo me gusta conducir por calles secundarias.
I only like to drive the backstreets

Simplemente no hay ningún lugar a donde correr
Just nowhere to run
Ah, espera y verás.
Ah, wait and see
Bajaré por un misterio, ah
I'll go down a mystery, ah
¿Seguimos divirtiéndonos?
Are we still having fun?
Oh, cuando me vaya
Oh, when I leave
Vendrás a perseguirme, ah
You′ll come chasing after me, ah

Simplemente no hay ningún lugar a donde correr
Just nowhere to run
Oh, nos han jugado
Oh, we've been played
Tengo orgullo dentro de mí, ¿sí?
I got pride inside of me, aye
¿Seguimos divirtiéndonos?
Are we still having fun?
Oh, cuando estoy libre
Oh, when I′m free
Podrías cabalgar o morir por mí, ah-ah
You could ride or die for me, ah-ah

Desarrollado por musixmatch