Traducir a
Você está segurando meu coração, gritando
(Mother!) You′re holding my heart, screaming
(Filho da puta) eles me deixaram destruído, sangrando
(Motherfucker) they left me broken, bleeding
O homem que você amou e por quem você partiu.
(Son of) the man you loved and left for
(Aquele filho da puta!) Que tentou me levar à morte
(The son of a bitch!) That tried to show me death's door
Tudo foi eliminado.
Everything′s eliminated
Tudo é dedicado
Everything is dedicated
Tentei deixar esta vida que odiei.
Tried to leave this life I hated
Viver aquilo era superestimado.
Living it was overrated
Canção de amor para o ente querido falecido
Love song for the dear departed
Lápide para os corações partidos
Head stone for the broken hearted
Armas para matar ou flores para roubar
Arms to kill or flowers to steal?
Viagem alucinante para os mortais presos à terra
Head trip for the mortal earthbound
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that I found
Deitado aqui, estou morrendo aqui.
Lying here, I'm dying here
Cinzas e
Ash and
Os obituários chovem sobre os ombros
Obituaries rain down
E de repente
And suddenly
Estamos deitados nus de bruços.
We're lying naked face down
Como é ser decapitado?
What′s it like decapitated?
Você consegue me ver fascinado?
Can′t you see me fascinated?
Você é a única coisa que eu estraguei.
You're the only thing I′ve damaged
Só a morte pode ser mal gerida.
Only death can be mismanaged
Canção de amor para o ente querido falecido
Love song for the dear departed
Lápide para os corações partidos
Head stone for the broken hearted
Armas para matar ou flores para roubar
Arms to kill or flowers to steal?
Viagem alucinante para os mortais presos à terra
Head trip for the mortal earthbound
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that I found
Deitado aqui, estou morrendo aqui.
Lying here, I'm dying here
Não me traga narcisos
Don′t bring me Daffodils
Traga um buquê de comprimidos.
Bring a bouquet of pills
Sementes de Gerânio
Seeds of Geranium
Rachado até o crânio
Cracked to the cranium
Proteja-me quando puder.
Protect me when you can
Respeitem-me quando eu estiver morrendo.
Respect me when I am dying
Canção de amor para o ente querido falecido
Love song for the dear departed
Lápide para os corações partidos
Head stone for the broken hearted
Armas para matar ou flores para roubar
Arms to kill more flowers to steal?
Viagem alucinante para os mortais presos à terra
Head trip for the mortal earthbound
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that I found
Deitado aqui, estou morrendo aqui.
Lying here, I'm dying here
Canção de amor para o ente querido falecido (não me tragam narcisos, tragam um buquê de comprimidos)
Love song for the dear departed (don′t bring me Daffodils, bring a bouquet of pills)
Lápide para os de coração partido (sementes de gerânio, rachadas até o crânio)
Head stone for the broken hearted (seeds of Geranium, cracked to the cranium)
Armas para matar ou flores para roubar? (Proteja-me quando puder, respeite-me quando eu estiver morrendo)
Arms to kill or flowers to steal? (Protect me when you can, respect me when I am dying)
Viagem alucinante para os mortais presos à terra (não me tragam narcisos, tragam um buquê de comprimidos)
Head trip for the mortal earthbound (don't bring me Daffodils, bring a bouquet of pills)
Um gole do sangue que encontrei (sementes de gerânio, rachadas até o crânio)
One sip of the blood that I found (seeds of Geranium, cracked to the cranium)
Deitada aqui, estou morrendo aqui (proteja-me quando puder, respeite-me enquanto eu estiver morrendo)
Lying here, I'm dying here (protect me when you can, respect me when I am dying)
Ver letras en otros idiomas
