Barbarian traducción al Francés

Échappez au masque sans âme de Moloch
Escape the soulless Moloch′s mask
Réveillez-vous de vos rêves illusoires
Wake from delusive dreams
Des glorieuses batailles du passé
From glorious battles of the past
Aux festins hédonistes
To hedonistic feasts
Une vie passée parmi les brutes
A lifetime spent among the brutes
Hyènes, vautours, lions
Hyenas, vultures, lions
Les têtes des dirigeants seront transportées à travers
The leaders' heads be carried through
Les couloirs en triomphe
The corridors in triumph

Massacre et gloire, un maître des symphonies macabres
Slaughter and glory, a master of grim symphonies
Le temps est le seul vainqueur
Time is the only victor
Vous ne pouvez échapper à son siège
You can′t escape its siege

Barbare, barbare
Barbarian, barbarian
Maniez votre lame ensanglantée d'une valeur inestimable
Wield your blade of bloodstained worth
Barbare, barbare
Barbarian, barbarian
Frappe de colère, apportant la paix
Strike of wrath, bringing peace
Apporter la paix à la Terre
Bringing peace to Earth
Apporter la paix à la Terre
Bringing peace to Earth

Avant que la terre ne connaisse les mensonges et la peur
Before the land knew lies and fear
Ils ont fait l'éloge de vos sombres défilés
They praised your dark parades
La poésie de l'acier qui s'entrechoque
The poetry of clashing steel
L'écho résonnait encore à travers les portes.
Still echoed through the gates
Époques de sagesse, croyance forgée
Epochs of wisdom, forged belief
Les années dorées furent les vôtres
The golden years were yours
Le silence règne désormais, la pourriture s'enracine profondément.
Now silence reigns, rot running deep
Une peste qu'aucune couronne ne guérit
A plague no crown restores

La poussière sur ton armure, le maestro de tes symphonies
The dust on your armor, the maestro of your symphonies
Mais le temps est le seul vainqueur
But time is the only victor
Vous ne pouvez échapper à son siège
You can't escape its siege

Barbare, barbare
Barbarian, barbarian
Maniez votre lame ensanglantée d'une valeur inestimable
Wield your blade of bloodstained worth
Barbare, barbare
Barbarian, barbarian
Frappe de colère, apportant la paix
Strike of wrath, bringing peace
Apporter la paix à la Terre
Bringing peace to Earth

Mener, mener par des mensonges dans des foules obscures
Lead, lead by lies in shadowed crowds
Abattre des agneaux dévorés par des applaudissements paradoxaux
Slay lambs devoured by paradox applause
Allez en laisse au massacre
Go on a leash to the massacre
Ces loups qui ont toujours vécu à l'intérieur
These wolves that always lived within
Que le massacre commence
Let the slaughter begin

Barbare, barbare
Barbarian, barbarian
Maniez votre lame ensanglantée d'une valeur inestimable
Wield your blade of bloodstained worth
Barbare, barbare
Barbarian, barbarian
Frappe de colère, apportant la paix
Strike of wrath, bringing peace
Apporter la paix à la Terre
Bringing peace to Earth
Apportons la paix sur Terre
Let's bring peace to Earth