Traducir a
Aquí hay una canción sobre una buena chica con un gran corazón.
Here′s a song about a good old girl with a big old heart
Eso se rompió porque estaba enamorada de un hijo de puta.
That got broke because she was in love with some son of a bitch
¿Quién no la amó lo suficiente?
Who didn't love her back enough
Lentamente se dejó caer de rodillas en el suelo.
Slowly she sank to her knees on the floor
Maldiciendo la libertad que había ganado
Cursing the freedom she′d won
De la tortura ella juró no soportar más
From the torture she vowed not to take anymore
Y la víctima en la que casi se había convertido
And the victim she'd almost become
Para una dama que había aprendido todo lo que hay que saber sobre partir.
For a lady who'd learned all there is about leavin′
Seguro que tardó mucho en irse.
She sure took a long time to go
Pero la amaba hasta los calcetines y nada más.
But he loved her right down to her socks and no further
Y sus pies fueron los últimos en saberlo.
And her feet were the last ones to know
Verás, el problema es...
You see, the problem is
A veces, cuando recibes un buen golpe fuerte en el corazón,
Sometimes when you take a good stiff shot to the heart
Te deja un poco aturdido
It kinda stuns you
Se necesita un tiempo para que el mensaje llegue a tus pies.
It takes a while for the message to get on down to your feet
Para sacarte de apuros
To get you out of trouble
Así que te quedas ahí parado como un viejo luchador recibiendo un castigo.
So you stand there like some old fighter takin′ punishment
Ni siquiera sabes que estás tomando
You don't even know you′re takin'
Entonces un día te despiertas y miras tus pies.
Then one day you wake up and look down at your feet
Finalmente te alejaré de ello
Finally just walkin′ you away from it
Para una dama que había aprendido todo lo que hay sobre la vida.
For a lady who'd learned all there is about livin′
Seguro que eligió un camino difícil.
She sure picked a hard way to go
Pero la amaba hasta los calcetines y nada más.
But he loved her right down to her socks and no further
Y sus pies fueron los últimos en saberlo.
And her feet were the last ones to know
(Y siguen caminando)
(And they're still walkin')
Sí, la amaba hasta los calcetines y nada más.
Yes, he loved her right down to her socks and no further
Y sus pies fueron los últimos en saberlo.
And her feet were the last ones to know
Ver letras en otros idiomas
