Traducir a
Aqui está uma música sobre uma boa e velha garota com um grande e velho coração
Here′s a song about a good old girl with a big old heart
Que quebrou porque ela estava apaixonada por um filho da puta
That got broke because she was in love with some son of a bitch
Quem não a amou o suficiente
Who didn't love her back enough
Lentamente ela caiu de joelhos no chão
Slowly she sank to her knees on the floor
Amaldiçoando a liberdade que ela conquistou
Cursing the freedom she′d won
Da tortura que ela jurou não aguentar mais
From the torture she vowed not to take anymore
E a vítima que ela quase se tornou
And the victim she'd almost become
Para uma senhora que aprendeu tudo sobre partir
For a lady who'd learned all there is about leavin′
Ela certamente demorou muito para ir
She sure took a long time to go
Mas ele a amava até as meias e nada mais.
But he loved her right down to her socks and no further
E seus pés foram os últimos a saber
And her feet were the last ones to know
Veja, o problema é
You see, the problem is
Às vezes, quando você leva um bom tiro no coração
Sometimes when you take a good stiff shot to the heart
Isso meio que te atordoa
It kinda stuns you
Demora um pouco para a mensagem chegar aos seus pés
It takes a while for the message to get on down to your feet
Para te tirar de problemas
To get you out of trouble
Então você fica aí como um velho lutador recebendo punição
So you stand there like some old fighter takin′ punishment
Você nem sabe que está tomando
You don't even know you′re takin'
Então um dia você acorda e olha para seus pés
Then one day you wake up and look down at your feet
Finalmente estou te levando para longe disso
Finally just walkin′ you away from it
Para uma senhora que aprendeu tudo o que há sobre a vida
For a lady who'd learned all there is about livin′
Ela certamente escolheu um caminho difícil para seguir
She sure picked a hard way to go
Mas ele a amava até as meias e nada mais.
But he loved her right down to her socks and no further
E seus pés foram os últimos a saber
And her feet were the last ones to know
(E eles ainda estão andando)
(And they're still walkin')
Sim, ele a amava até as meias e nada mais.
Yes, he loved her right down to her socks and no further
E seus pés foram os últimos a saber
And her feet were the last ones to know
Ver letras en otros idiomas
