Traducir a
Il y a quelques années, je suis tombé sur un
Un ami formidable et gaspillé dans le couloir d'un studio d'enregistrement
Et pendant qu'il me récitait quelques poèmes qu'il avait écrits
J'ai vu qu'il était à deux doigts de mourir et je ne pouvais pas m'empêcher de me demander pourquoi.
Et, euh, les paroles de cette chanson me sont venues à l'esprit
Je suis heureux de dire qu'il n'est plus gaspillé et qu'il a trouvé une bonne femme
Et j'aimerais dédier cela à John et June
Qui m'a aidé à montrer comment vaincre le diable
C'était l'hiver à Nashville, sur Music City Row
Et je cherchais un endroit pour me protéger du froid
Pour réchauffer la sensation de froid qui rongeait mon âme
Protège ma guitare du vent froid
Ma soif voulait du whisky, ma faim avait besoin de haricots
Mais cela faisait un mois de paie que je n'avais pas entendu cet aigle crier.
Alors avec un estomac plein de vide et une poche pleine de rêves
J'ai laissé ma fierté et je suis entré dans un bar
En fait, je suppose que tu l'appellerais une taverne.
De la fumée de cigarette jusqu'au plafond et de la sciure sur le sol
Ombres amicales
J'ai vu qu'il n'y avait qu'un vieil homme assis au bar
Et dans le miroir, je pouvais le voir nous examiner, moi et ma guitare.
Et il se retourna et dit : Viens ici, mon garçon, et montre-nous ce que tu es.
J'ai dit : "Je suis sec", et il m'a acheté une bière
Il a fait un signe de tête en direction de ma guitare et a dit
C'est une vie difficile, n'est-ce pas ?
Je l'ai juste regardé
Il a dit : Tu ne gagnes pas d'argent, n'est-ce pas ?
J'ai dit : Tu as lu mon courrier
Il a juste souri et a dit : Laisse-moi voir cette guitare.
J'ai quelque chose que tu devrais entendre.
Puis il l'a posé sur moi
"Si tu perds ton temps à parler
Aux gens qui n'écoutent pas
Aux choses que tu dis
Qui penses-tu va entendre ?
Et si tu devais mourir en expliquant comment
Les choses dont ils se plaignent
Il y a des choses qu'ils pourraient changer
À ton avis, qui va s'en soucier ?
Il y avait d'autres chanteurs solitaires dans un monde devenu sourd et aveugle
Qui ont été crucifiés pour ce qu'ils ont essayé de montrer
Et leurs voix ont été dispersées par les vents tourbillonnants du temps
Parce que la vérité demeure, personne ne veut la connaître
Eh bien, le vieil homme était un inconnu, mais j'avais déjà entendu sa chanson
À l'époque où l'échec m'avait enfermé du mauvais côté de la porte
Quand personne ne se tenait derrière moi à part mon ombre sur le sol
Et la solitude était plus qu'un état d'esprit
Vous voyez, le diable hante un homme affamé
Si tu ne veux pas le rejoindre, tu dois le battre
Je ne dis pas que j'ai vaincu le diable, mais j'ai bu sa bière pour rien
Puis j'ai volé sa chanson
Et tu peux toujours m'entendre chanter
Aux gens qui n'écoutent pas
Aux choses que je dis
Je prie pour que quelqu'un entende
Et je suppose que je mourrai en expliquant comment
Les choses dont ils se plaignent
Il y a des choses qu'ils pourraient changer
J'espère que quelqu'un s'en souciera
Je suis né chanteur solitaire, et je suis voué à mourir de la même manière
Mais je dois nourrir la faim dans mon âme
Et si je n'ai jamais un sou, je ne mourrai jamais de honte.
Parce que je ne crois pas que personne ne veuille savoir
